| Banka soyuyorsun; çünkü annen ilaçlarının parasını ödeyemiyor. | Open Subtitles | أنت تسرق البنوك لأن والدتك غير قادرة على تحمل نفقة دوائك |
| Ne yapıyorsun, etrafta koşuşturup, insanları mı soyuyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالتجول في المكان تسرق الناس ؟ |
| Yani banka soyuyorsun ama vücudunu temiz tutuyorsun. | Open Subtitles | ....... إذن أنت تسرق بنك ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا... |
| Sen beni soyuyorsun. | Open Subtitles | أنت تسرقني الآن. |
| - Evimi mi soyuyorsun? | Open Subtitles | أنت تنهب منزلي ؟ والدتك ؟ |
| Burada mı soyuyorsun, Tommy? | Open Subtitles | هل تسطو علي ذلك المكان ، تومي؟ |
| Yani banka soyuyorsun ama vücudunu temiz tutuyorsun. | Open Subtitles | ....... إذن أنت تسرق بنك ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا... |
| Yine itfaiye istasyonlarını mı soyuyorsun? | Open Subtitles | هل مازلت تسرق مواد الإطفاء كعادتك ؟ |
| Ve bu bana eski bir şakayı hatırlattı. Banka soyguncusu kelepçeli olarak adliyeden çıkarıldığında,... ...ve muhabir bağırarak,"Hey,Willy.Neden bankaları soyuyorsun?" | TED | و قد ذكّرني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكبّلاً من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، "هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك؟" |
| soyuyorsun, çalıyorsun, Adam öldürüyorsun! | Open Subtitles | -مجرم ! تسرق وتنهب وتقتل الناس! |
| Küçük kasayı mı soyuyorsun? | Open Subtitles | انت تسرق المال ؟ |
| - Beni kendi silahımla mı soyuyorsun? | Open Subtitles | هل تسرق مني بمسدسي اللعين؟ |
| Yaşlıları mı soyuyorsun yani? Hayır yaşlıları soymuyorum. | Open Subtitles | ـ إذاً، هل كنت تسرق الكبار؟ |
| Bir banka soyuyorsun Ed. | Open Subtitles | انت تسرق مصرفا .ايد |
| ve sen salak, banka soyuyorsun! | Open Subtitles | وانت مثل المغفل تسرق البنوك! |
| Amcanı soyuyorsun. | Open Subtitles | أنت تسرق عمّك |
| Beni mi soyuyorsun sen? | Open Subtitles | أنت تسرق مني؟ |
| Kardeşim Sanjay'i soyuyorsun da ondan. | Open Subtitles | هذا لأنّك تسرق أخي (سانجي) |
| - Kablo şirketini soyuyorsun! | Open Subtitles | -أنت تسرق من شركة الكابلات ! |
| Beni soyuyorsun. | Open Subtitles | أنت تسرقني. |
| Sen ölü Rusları soyuyorsun. | Open Subtitles | - أنت تنهب كل جثة روسية |
| "Lan beni mi soyuyorsun?" | Open Subtitles | وسأقول, "اصمت! انت تسطو علي? !" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 