| Sizi Sporting Life'ın kapağında görmüştüm. | Open Subtitles | "لقد رأيت صورتك على غُلاف مجلة "سبورتينغ لايف |
| Sonra da 12 yaşındayken Madeira'yı bırakıp Sporting'e geçmek için Lizbon'a gittim. | Open Subtitles | (ثم بعدها أنتقلتُ إلى نادي (سبورتينغ في الـ12 من عمري رحلتُ .من (ماديرا) قاصدًا العاصمة |
| "...maçların yüzde ellisinde oynayacak." dediği için o gece Sporting ile bir sözleşme yaptı. | Open Subtitles | لا تقلق سألعبه على" "الأقل نصف المباريات وفي تلك الليلة 11 مليون كانت .(فاصلًا بين (سبورتينغ) و(رونالدو |
| Cristiano ile 2003'te Sporting ile bir yıllık kontratının kaldığı bir dönem oldu ben de Juventus, lnter Milan Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia ile çalışıyordum. | Open Subtitles | (في 2003 تبقي لعقد (كريستيانو .مع (سبورتينغ) عامًا واحدًا فقط ،إلتقيتُ مع (يوفنتوس) و(انتر ميلان) (ميلان)، (ريال مدريد)، (برشلونة)، (فالنسيا) |
| Ama aynı zamanda herkes Sporting ile bir yıl kalmasını ondan sonra takımlarına gelmesini istedi. Ve hepsi de kontrat hazırlamaya başladı. | Open Subtitles | في (سبورتينغ) وسيتعاقدوا معه في الموسم ...التالي، وكانوا مستعدين للتعاقد معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 