عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanık olmuştur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهدوا
-
مر بالكثير
-
انه شاهد
| Bu ana çok az kişi tanık olmuştur. | Open Subtitles | قلةٌ هم من شهدوا هذه اللحظة |
| Bu ana çok az kişi tanık olmuştur. | Open Subtitles | قلةٌ من هم شهدوا هذه اللحظة |
| Muhtemelen binlerce ateş açılma vakasına tanık olmuştur. | Open Subtitles | على الارجح انه شاهد الالاف من الافلام |
| Belki bir şeye tanık olmuştur, | Open Subtitles | الآن ربما انه شاهد شيئا |