عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrılarla ziyafet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع الآلهة
| Sanki tanrılarla ziyafet için Olympos Dağı'na çağrılmışım gibi. | Open Subtitles | هذا مثل أن يتم سؤالك لترتقي لجبال الأولمب وتتعشى مع الآلهة |
| Sanki tanrılarla ziyafet için Olympos Dağı'na çağrılmışım gibi. | Open Subtitles | انه كطلب الصعود إلى "جبل "ألويمبوس و تناول الطعام مع الآلهة |
| Bu gece öleceksin ve tanrılarla ziyafet çekeceksin. | Open Subtitles | ستموت الليلة وستحتفل مع الآلهة |