| Küçük bir tatil yeri. Bir kere geçmiştim. | Open Subtitles | منتجع يسكنه القليل مررت بها مرة واحدة عندما كنت صغيراً. |
| Burası tatil yeri değil. Bekleyen siparişler var. | Open Subtitles | نحن لسنا في منتجع هناك الكثير من الطلبات |
| Kesinlikle üst seviye tatil yeri. | Open Subtitles | بالتأكيد منتجع على أعلى مستوى. |
| - Demek istediğim, neden çölün ortasındaki plajdalar, ve büyük bir tatil yeri yok avukatların ve kameraların olduğu? | Open Subtitles | -أعني ، قد يكون هذا سبب أنهم متواجدون على شاطئ صحراوي و ليس منتجعاً كبيراً مع محامين و كاميرات |
| Gidebilse gideceği 20 tatil yeri. | Open Subtitles | " السفر الحديث" # العيون تنظر على النجوم و الرأس على السحاب# " عشرون منتجعاً كان سيزورها لو كان بإمكانه" |
| Asan Körfezi'ndeki Pyeongtaek tatil yeri kalkınma projesi ülkenin en geniş tatil mekanı olacak. | Open Subtitles | ،سيكون هذا أكبر منتجع في البلاد .'مشروع تطوير ساحة بيونغ-تايك في 'منتجع أسان |
| Golf tatil yeri olmasına imkan yok. | Open Subtitles | يستحيل أن يكون منتجع للجولف |
| Muhtemelen sahile yakın bir tatil yeri. | Open Subtitles | ربما منتجع بالقرب من الشاطئ. |
| Bekârların tatil yeri. | Open Subtitles | إنه منتجع العزاب. |
| Be-song'taki tatil yeri raporu için geldiklerinde Müdür Park bu işe burnunu sokmadan onları direk bana gönder. | Open Subtitles | لانني سأهتم بمسألة الانشاءات، وقد سمح للمدير باركـ ان يتدخل في هذا المسأله ولكن عندما يتعلق الامر بتقارير عن منتجع ان بي سونغ ...اجعل الموظفين ان يسلموها لي مباشرةً |
| Kuveyt'te bir tatil yeri. | Open Subtitles | منتجع في الكويت |
| Cadmus Projesi isimli bir yere her şey dahil bir tatil yeri olmadığını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | مكان ما يُدعى العملية (كادمس) والتي ليست منتجع للتجميع |
| Cancun'da bir tatil yeri. | Open Subtitles | منتجع في "كانكون" ؟ |
| Key Biscayne'de bir golf tatil yeri. | Open Subtitles | (منتجع الجولف بـ(كي بيكاسين |
| Bekârların tatil yeri mi? | Open Subtitles | منتجع العزاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 