| Lütfen tekrar düşünün. Bize biraz daha zaman verirseniz özrü alacak ve... | Open Subtitles | أرجوك ، أعد النظر في الأمر إذا أمهلتنا وقت أكثر ، سنحصل على الإعتذار و... |
| Lütfen bu kararı tekrar düşünün. | Open Subtitles | رجاءً، أعد النظر في ذلك |
| Lütfen tekrar düşünün. | Open Subtitles | من فضلك أعد النظر. |
| Eğer acının ne olduğunu bildiğinizi sanıyorsanız, tekrar düşünün. | Open Subtitles | اذا ظننتم انكم تعرفون معنى الألم فكروا مرة اخرى |
| tekrar düşünün. | Open Subtitles | أعد التفكير |
| Benim aynı şeyi bir çift uyuz şantajcıya yapamayacak kadar korkak olduğumu sanıyorsanız tekrar düşünün. | Open Subtitles | لذا إن خالجتكم فكرة بأنّي جبان... لن يفعل الشيئ نفسه لأحمقين يحاولون إبتزازي... أعيدو التفكير ملياً. |
| Majesteleri, lütfen tekrar düşünün! | Open Subtitles | فخامتكَ، رجاءً أعدْ النظر فيه! |
| Lütfen tekrar düşünün. | Open Subtitles | أعد النظر |
| tekrar düşünün. | Open Subtitles | حسنا, فكروا مرة اخرى. |
| tekrar düşünün. | Open Subtitles | فكروا مرة اخرى |
| tekrar düşünün. | Open Subtitles | أعد التفكير. |
| Zira, iki geri zekâlı şantajcının istediklerini yapacak kadar korkak olduğumu sanıyorsanız tekrar düşünün. | Open Subtitles | لذا إن خالجتكم فكرة بأنّي جبان... لن يفعل الشيئ نفسه لأحمقين يحاولون إبتزازي... أعيدو التفكير ملياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 