| Gunnar Björck, Teleborian ve Zalachenko'nun resimlerini kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو) |
| Ayrıca Teleborian hakkında daha çok bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج أيضاً لأن نعرف المزيد (عن (تيليبوريان |
| Teleborian'ın elektronik postalarını kontrol ettim ve hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | لم أجد أيّ شيء في القرص الثابت (والبريد الإلكتروني خاصة (تيليبوريان |
| Sıkı sıkıya yatağa bağlanmıştım. Peter Teleborian yatağın başındaydı. | Open Subtitles | . تمّ ربطي في السرير وكان (بيتر تيليبوريان) واقفاً بجانب السرير |
| Björck ile Teleborian'ın Lisbeth ile olan bağlantılarını içeriyor. | Open Subtitles | يحتوي على أجزاء من (يورك) وَ (تيلابوريان) مراسلات حول (ليزبيث) |
| Teleborian saat 16'da tren istasyonunda Jonas ile görüşecek. | Open Subtitles | (سيلتقي (تيليبوريان) بـِ (جوناس عند الساعة الرابعة عصراً في المركز |
| Teleborian, Birim'in çalışanlarından biriyle görüşüyor. | Open Subtitles | إنّ (تيليبوريان "يلتقي بشخص يعمل لدى "القِسم |
| Senle Malin, Teleborian'ın geçmişi ile St.Stephen Hastanesi hakkında bir şeyler karalayacaksınız. | Open Subtitles | (تكتبان أنتِ و (مالين) عن (تيليبوريان "والقليل عن "سانت ستيفن |
| Peter Teleborian'ın doğruları söylemediğini ispat etmek istiyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أثبت بأنّ (بيتر تيليبوريان لا يخبر الحقيقة في هذهِ القضيّة |
| Avukat Giannini, 93-94 kayıtları bugün kullanılarak Peter Teleborian'ın güvenirliği sorgulanamaz. | Open Subtitles | , (أيّتها المحامية (جيانيني سجلات من عامي 93 و 94 لا يمكن استخدامها اليوم (للتشكيك في مصداقية (بيتر تيليبوريان |
| Savcı Teleborian'ın yeni düşüncelerini açıklarken, elimde tersini söyleyecek tek bir şey bile yok. | Open Subtitles | عندما قدم المدعي العام التقرير الجديد لـِ (تيليبوريان) , لم يكن لديّ شيء |
| Peter Teleborian'ın dizüstü bilgisayarının USB kopyası. | Open Subtitles | . (جهاز الكمبيوتر خاصة (تيليبوريان نسخة منه هنا |
| Bunda en büyük sorumluluk Dr. Peter Teleborian'a ait. | Open Subtitles | الشخص الذي يتحمل المسؤولية الرئيسة (لهذا , هو الد. (بيتر تيليبوريان |
| Ancak daha dün Peter Teleborian yeni psikiyatri raporunu sunmuştu. | Open Subtitles | (قدم بالأمس (بيتر تيليبوريان تقريره النفسي الشرعي الجديد |
| Peter Teleborian tarafından kaleme alınan Lisbeth Salander'in psikiyatri raporu. | Open Subtitles | (إنّه التقرير النفسي عن (ليزبيث (بواسطة (بيتر تيليبوريان |
| Belgelerin tarihleri belli Peter Teleborian ile Jonas Sandberg arasındaki elektronik postalar bunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك |
| Peter Teleborian'ın bu konuda söyleyecek herhangi bir şeyi var mı? | Open Subtitles | أيوّد (بيتر تيليبوريان) التعليق على هذا ؟ |
| Dr. Peter Teleborian diye biri seni görmek istedi. | Open Subtitles | أراد الد. (تيليبوريان) مقابلتك |
| Başbelası, Teleborian ile ilgili araştırma yapıyor. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بـ (بليج (بشأن (تيليبوريان |
| Teleborian'ı gördüm. Christer, düz git. Ben burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | . أرى (تيليبوريان) في منتصف المبنى اذهب (كريستر) . |
| Peki siz Teleborian, daha kritik bir görevdesiniz. | Open Subtitles | وأنت يا (تيلابوريان) انتقاديّ أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 