عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terk etmek zorundayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليّ مغادرة
-
علي أن أغادر
| Bir süreliğine kasabayı terk etmek zorundayım. | Open Subtitles | عليّ مغادرة المدينة لبرهة من الوقت |
| Songak'ı terk etmek zorundayım. | Open Subtitles | سيكونُ عليّ مغادرة السونغاك. |
| Ama maalesef, sayın başkan, duruşmayı terk etmek zorundayım, kendi komitemin önemli bir toplantısına başkanlık etmek için. | Open Subtitles | و لكن هذه اللحظة يتحتم علي أن أغادر الجلسة لأرأس اجتماعاً مهماً تعقده جلستي |
| -Wan vücudunu terk etmek zorundayım yoksa seni yok edeceğim. | Open Subtitles | علي أن أغادر جسدك يا وان و إلا دمرتك |