| Gözlerini utanarak kaldırır | Open Subtitles | رفعت عينها ببطء و خجل |
| Gözlerini utanarak kaldırır | Open Subtitles | رفعت عينها ببطء و خجل |
| Gözlerini utanarak kaldırır | Open Subtitles | رفعت عينها ببطء و خجل |
| Benimle gelmek ister misin diye düşündüm diye utanarak sordu cevabını bilerek. | Open Subtitles | لكن, اه, لا اعلم, ظننت انه ربما تريدين الذهاب معي, هو يسأل بخجل, ويعرف الإجابة بالفعل. |
| "Alice utanarak cevapladı, 'Kim olduğumdan emin değilim bayım.'" | Open Subtitles | أليس) أجابت بخجل)" أنا بالكاد أعرف ،سيدي |
| utanarak söylüyorum ki ben tiryakiydim. | Open Subtitles | يحرجني القول إنني كنت مدمنة على تدخين السجائر |
| Ben de utanarak söylüyorum ki... ben hâlâ tiryakiyim. | Open Subtitles | يحرجني القول , إنني لا ازال كذلك |
| Senin için bir ateş yakardım ama utanarak söylüyorum ki nasıl yakılacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت أودّ إضرام نار لأجلك لكنّي محرج مِن القول أنّي لا أعرف كيف |
| Senin için bir ateş yakardım ama utanarak söylüyorum ki nasıl yakılacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت أودّ إضرام نار لأجلك لكنّي محرج مِن القول أنّي لا أعرف كيف |
| Gözlerini utanarak kaldırır | Open Subtitles | رفعت عينها ببطء و خجل |
| Eee... utanarak söylüyorum ki, oluyor. | Open Subtitles | يحرجني القول أني أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 