Adamları kargoyu alınca, sandıktan uyuşturucu ya da tahvilleri alıp kimse ne olduğunu anlamadan sandığı gümrüğe geri yolluyor. | Open Subtitles | وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل |
uyuşturucu ya da alkol uyku haplarıyla birleşince karaciğerini bozabilir. | Open Subtitles | المخدرات أو الكحول تعبث بالنوم و تعرض الكبد للخطر |
Bunların işleri uyuşturucu ya da silahla değil. Bilimle. | Open Subtitles | حيث أنهم لا يتاجرون في المخدرات أو الأسلحة، بل في التقدم العلمي. |
Böylesine küçük bir kasabada, bir çocuk telefon direğine çarparsa ya uyuşturucu ya da alkol yüzündendir. | Open Subtitles | في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات |
Eğer birinizde herhangi bir uyuşturucu ya da başka bir şey varsa, ...şimdi bana söylemenin tam sırası. | Open Subtitles | إن كـان عند أحـد أيّ مخدرات أو أيّ شيء ، في أيّ فتحـة فالآن هو الوقت ليخبرنـي |
Bir şeyler uçmak üzere. Ya uyuşturucu ya da kızlar. | Open Subtitles | شيئاً ما على وشك الاقلاع سواء كان مخدرات او الفتاة |
Tahvil, uyuşturucu ya da ne olursa olsun. | Open Subtitles | سواءً كان سندات أو مخدرات أو مهما يكن |
Bunların işleri uyuşturucu ya da silahla değil. Bilimle. | Open Subtitles | حيث أنهم لا يتاجرون في المخدرات أو الأسلحة، بل في التقدم العلمي. |
Üzerinde uyuşturucu ya da uyuşturucu aleti bulundururken ya da satarken yakalanmanın ciddiyetinin farkında mısın? | Open Subtitles | أتعرفين الجزاء على القبض عليك مع المخدرات أو بيعها أو أدوات المخدرات؟ |
Serbest kaldığınızda herhangi bir uyuşturucu ya da alkol tedavi programları... | Open Subtitles | أأنتَ بحاجة لأي معلومات عن المخدرات أو برامج العلاج الكحولية |
Eğer biri onu uyuşturucu ya da para için öldürdüyse, parayı ve uyuşturucuyu neden almadı? | Open Subtitles | لو أن أحداً قد قتله مقابل المخدرات أو المال، فلماذا لم يأخذ المخدرات أو المال؟ |
uyuşturucu ya da hırsların. | Open Subtitles | إما أن تكون المخدرات أو الطموح، |
uyuşturucu ya da alkol geçmişi? | Open Subtitles | أي تاريخ في المخدرات أو الكحول؟ |
Bir uyuşturucu ya da idam cezası değil. | Open Subtitles | مثل المخدرات أو الحكم بالإعدام لكن... |
Eğer herhangibişeye bulaştığını görürsem senin, uyuşturucu ya da çete..gidersin. | Open Subtitles | إذا رأيت أدنى علامة أنك تشارك في هذه الأشياء ... عصابة المخدرات , أو من هذه الأشياء أنت خارجاً ! |
uyuşturucu ya da ona benzer bir şey verildi mi? Ne? Hayır. | Open Subtitles | ألم يعطوكي مخدرات أو شيء كهذا؟ |
Eğer bünyende uyuşturucu ya da alkol tespit ederlerse... | Open Subtitles | لو كشفوا أية مخدرات أو كحول في جسمك... |
Kullandığınız ambulanstan hiç, uyuşturucu ya da bir ilaç aldınız mı? | Open Subtitles | -نعم، نعم هل أخذت يوماً مخدرات أو أدوية... |
Burada kesin uyuşturucu ya da nakit paraları var. | Open Subtitles | لديهم مخدرات او اموال هنا ولا يريدون خسارته في البحث |
Araçta, uyuşturucu ya da alkol yok. | Open Subtitles | لا يوجد كحوليات أو مخدرات في المركبة |