عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve şu anı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحاضر و
| Mantıklı olabilir. Sonuçta geçmişi, geleceği ve şu anı görebiliyordu. | Open Subtitles | هذا منطقيّ، فقد كانت باستطاعته رؤية الماضي، الحاضر و المستقبل. |
| Profesör Neil'in geçmiş, gelecek ve şu anı aynı anda gördüğünü sandığını söyledi. | Open Subtitles | قال الأستاذ أنّ باستطاعة (نيل) رؤية الماضي، الحاضر و المستقبل في الوقت عينه. |