Bu kişi pozitif ifade konusunda görece yüksek bir puan aldı. | Open Subtitles | تحصل هذه المرأة بوضوح على درجة عالية في قوة المشاعر الإيجابية |
Seni buraya getirmek için çok yüksek bir bedel ödedim, Scott. | Open Subtitles | دفعت ثمنا باهظا للوصول الى هنا، سكوت |
Tropikal bir ilkimde mi yoksa soğuk, yüksek bir yerde mi? | Open Subtitles | هل هي في منطقة مناخية ؟ أو في مكان عالٍ ؟ |
Bir işe girebilirim. Prestiji yüksek bir staj kazandım. | Open Subtitles | يمكنني أن أعمل، لقد حصلت فقط على وظيفة التدريب المهيبة هذه |
Kulağın çok yakınındaki yüksek bir ses veya patlama buna sebep olur. | Open Subtitles | سببها صوت صاخب أو إنفجار قريب من الأذن |
Seni gidi seni, grubumuzun teklif ettiği fiyat, gerçekten yüksek bir tutar. | Open Subtitles | بالنسبة للسعر المعروض من مجموعتنا إنه حقا ثمن باهض جدا |
Sonra sizin için yüksek bir fiyat almak gerekir. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء أنا أحاول الحصول على ثمن باهظ لك |
3700 fit. Burada daha yüksek bir tepe var mı? | Open Subtitles | على ارتفاع 3700 قدم هل هناك قمم أعلى من هذا؟ |
Bence şüpheli muhtemelen yüksek bir yerde onları izledi ve yalnız kalmalarını bekledi. | Open Subtitles | آه .. أعتقد بأن المشتبه المجهول راقب و أنتظر على الأرجح من منطقة مرتفعة |
Elinde 20 kiloluk bir çocuk varken çok yüksek bir mesafe. | Open Subtitles | مسافة عالية للأسفل خصوصاً إن كان يحمل طفلاً يزن 50 رطلاً |
Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب |
Ona hayli yüksek bir bedel ödettiler. | Open Subtitles | جعلوها تدفع ثمنا باهظا |
Senin buraya gelmen için çok yüksek bir bedel ödedim, Scott. | Open Subtitles | دفعت ثمنا باهظا جدا لجلبك لهنا (سكوت) |
Hasarlı yüksek bir bina ve çatısında bir helikopter olacak. | Open Subtitles | أبحث عن مبنى عالٍ به أضرارٌ هيكليه والمروحية على السطح |
Bir işe girebilirim. Prestiji yüksek bir staj kazandım. | Open Subtitles | يمكنني أن أعمل، لقد حصلت فقط على وظيفة التدريب المهيبة هذه |
Belki önce tabancayı alıp gitti ama sonra yüksek bir ses çıkartacağını farketti. | Open Subtitles | ريما قام بأخذ المسدس معه وبعدها... ادرك فى اللحظة الاخيرة ان صوته سيكون صاخب جداً |
Kesinlikle çok yüksek bir fiyat. | Open Subtitles | بالتأكيد ثمن باهض جداً |
Evet 10 milyon dolar ödemesi yüksek bir meblağ ama alacağım şeyin yanında kıyaslanamaz bile. | Open Subtitles | أجل، 10 ملايين دولار ثمن باهظ للدفع، لكنّها صفقة رابحة لما سأستردّه. |
Mountain High'dan daha yüksek bir dağ yoktur. Puanı R. | Open Subtitles | ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط |
Daha yüksek bir yeri yok mu? | Open Subtitles | لا توجد منطقة مرتفعة |
Biliyor musun, Andy iş ilk randevuya geldiğinde epey yüksek bir standart koydu. | Open Subtitles | أتعلمين، (آندي) كان يبالغ فيما يتعلّق بالمواعدات الأولى |
yüksek bir yere çıkmalısınız! | Open Subtitles | علينا الوصول إلى أراضٍ مرتفعة |
En tepede olmak emekliyken yüksek bir geliriniz var manasına geliyor. | TED | حين تكون في الأعلى يعني أنك تتمتع بدخل مرتفع في التقاعد. |
Eğer yüksek bir yerden düşüyorsa ve yerden sadece birkaç metre kalıncaya dek onu yakalayamazsanız, yavaşça durabilmesine yeterli zaman sağlamak için kaldırımı sihirli bir şekilde lokuma çevirmekten başka gerçekten yapabileceğiniz bir şey yok. | TED | ان كانت تسقط من مكان عال و لا يمكنك الوصول لها لتصبح على ارتفاع بضع أقدام عن الأرض فلا يمكنك عمل شيء الا قلب الرصيف بطريقة سحرية الى مارشميلو لتسمح لها بوقت كافي لتتوقف ببطء |
Siyahı seçtiniz, maçayı seçtiniz, yüksek bir maça seçtiniz, ve seçtiğiniz kart -- neydi? | TED | أنت اخترت الأسود، واخترت البستوني. واخترت ورقة كبرى واخترت.. عذراً؟ |
Bu da yüksek bir kazanç demek. | Open Subtitles | خلال الشهر الماضي مُجمله إلى ربحه الضخم |