Bir rock konserinde gitarist yere yığılmış. | Open Subtitles | -اي تشتت وذعر ؟ عازف جيتار انهار في حفل للروك |
Birisi yere yığılmış! | Open Subtitles | كما ترون، انهار شخص ما |
Saat 4.50'de evinden birkaç bina ötede yürürken yere yığılmış. | Open Subtitles | لقد إنهار وهُو يسير على الأقدام على بُعد بضع جادّات من منزله في الساعة الـ4: 50. -إذن؟ |
Lopez bugün görevdeyken yere yığılmış. | Open Subtitles | لوبيز إنهار أثناء أدائه لعمله اليوم |
Dışarıda biri yere yığılmış! | Open Subtitles | شخص منهار بالخارج |
Hugo'yu Allentown-22C'de yere yığılmış hâlde bulmuşlar ve zihinsel yorgunluk diye tanımlamışlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا (هيوغو) منهار في الممر (ألينتاون -22 ج) ذكر أنه اجهاد عقلي |
Sokakta kriz geçirip yere yığılmış. | Open Subtitles | تعرض لنوبة . وانهار في الشارع |
Etrafımda işler yığılmış kahveyle ayakta durarak iş teslimleri ve uykusuz bir şekilde. | Open Subtitles | العمل متراكم حولي في كلّ مكان أعيش على القهوة والطّعام السّريع والنّوم القليل |
Korkarım caddeye yığılmış. | Open Subtitles | اخشى انه انهار في الشارع |
Lopez bugün görevdeyken yere yığılmış. İç kanama şüphesiyle hastaneye kaldırılmış. | Open Subtitles | انهار (لوبيز) أثناء عمله اليوم، أودع المستشفى ولديه نزيف داخليّ |
Lopez bugün görevdeyken yere yığılmış. İç kanama şüphesiyle hastaneye kaldırılmış. | Open Subtitles | انهار (لوبيز) أثناء عمله اليوم، أودع المستشفى ولديه نزيف داخليّ |
Güpegündüz yere yığılmış. | Open Subtitles | انهار في وضح النهار |
Dick oradaymış. Caddeye yığılmış. | Open Subtitles | (ديك) موجود عندهم، لقد انهار في الشارع |
Donny onu taburcu ettikten dört saat sonra yere yığılmış. | Open Subtitles | انهار (دوني) بعدما أخرجناه بأربع ساعات |
Oğlunuz antrenmanda yere yığılmış. | Open Subtitles | إبنك إنهار في التدريب . |
Gon, Pitou'nun yanı başında yere yığılmış halde. | Open Subtitles | -جون) منهار على الأرض أمام (بيتو) ). |
Test alanında sendeleyip yere yığılmış. | Open Subtitles | أتى لمنطقة الاختبارات وانهار |
Önemli miktarda yığılmış borcu var. | Open Subtitles | لدية دين كبير متراكم |