| Gezegenin yaşam enerjisini emip Proserpexa'nın heykeline gönderecek ve dünyayı yakıp kül edecek. | Open Subtitles | ستقوم بإمتصاص قوة الحياة في الكوكب وتوجه طاقتها خلال دمية بروسيربكسا وتحرق الأرض إلي جمرة |
| Bu noktada Güneş genişleyip bir "kızıl dev"e dönüşecek Dünya'daki karmaşık yaşamın büyük kısmını yakıp kül edecek. | Open Subtitles | عند هذه النقطة تتمدد الشمس إلى عملاق أحمر وتحرق معظم أنواع الحياة على الأرض |
| Ve Pers ateşi Atinayı yakıp kül edecek. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |
| Pers ateşi Atina'yı yakıp kül edecek. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 