عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapılacak işler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل لننجزه
-
عمل يجب القيام به
| Hadi, daha yapılacak işler var. | Open Subtitles | هيا ، أمامنا عمل لننجزه |
| Haydi, yapılacak işler var. | Open Subtitles | هيا ، لدينا عمل لننجزه |
| Yaşanabilir olması için yapılacak işler var. | TED | هناك عمل يجب القيام به لجعل المريخ قابلاً للسكن. |
| Herkesi dışarı gönder. yapılacak işler var. | Open Subtitles | اطلب من الجميع الخروج هناك عمل يجب القيام به |
| Hala yapılacak işler var. | TED | لا يزال هناك عمل يجب القيام به. |