عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmak istiyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد فعل
| - Bunu yapmamız doğru değil. - Sence ben bunu yapmak istiyor muyum? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً - تعتقد أنني أريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istiyor muyum sence? | Open Subtitles | تظن أني أريد فعل هذا؟ |
| Sence ben bunu yapmak istiyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أريد فعل هذا؟ |
| -Sizce ben bunu yapmak istiyor muyum? | Open Subtitles | - أتظنّون أنّي أريد فعل هذا؟ |
| Neyi yapmak istiyor muyum? | Open Subtitles | - هل أريد فعل ماذا؟ |