| yarın orada olacağını söyle. | Open Subtitles | اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً |
| Generale içimizden birinin değiş tokuş için yarın orada olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبر الجنرال أن واحد منا سيكون هناك غداً للمبادلة |
| Bunu yapamam, yarın orada durup beni sevmeyen bir adamla evlenemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الوقوف هناك غداً لأتزوج رجلاً لا يحبني |
| yarın orada olacağım. Bütün detayların üstünden tekrar geçeriz. | Open Subtitles | سأكون هناك غدا وسنذهب على كلّ هذا بالتفصيل |
| yarın orada olacağız ve bunu planladığın gibi yapacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | سنكون هناك غدا وحينها تستطيع فعل كل شيء كما كان مخططا , حسنا ؟ |
| Tamam, yarın orada görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سأقابلك غداً هناك |
| Aslında eğer bu kadar negatif olacaksan belki de yarın orada olmamalısın bile. | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أنت سَيصْبَحُ سلبيَ جداً، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ حتى هناك غداً. |
| Gelecek, çünkü Antonius'la haber yolladı sana yarın orada bulunman için. | Open Subtitles | أجل، وقد طلب من (أنطونيو) أن يبلغك أنه سيكون هناك غداً |
| Hiç olmazsa çocuklar yarın orada olacak. | Open Subtitles | على الأقل الأطفال سَيَكُونُ هناك غداً. |
| Yanlarında kal, yarın orada olacağız. | Open Subtitles | وابقى معهم سنكون هناك غداً |
| Ah... Kızlara yarın orada olacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري الفتيات سأكون هناك غداً |
| yarın orada olacağım. | Open Subtitles | سأصل إلى هناك غداً |
| O yarın orada olmayacak, Degil mi? | Open Subtitles | لن تكون هناك غداً صح ؟ |
| - Onu maça götüreceksin. - Evet, yarın orada olurum. Onu yarın alırım. | Open Subtitles | أجل سأكون هناك غداً سأقله غدا |
| Biliyorsundur, annem muhtemelen yarın orada olacaktır. | Open Subtitles | تعرف أن أمي ستكون هناك غداً ؟ |
| yarın orada olmana gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج هناك غداً بالفعل. |
| yarın orada olacağım! | Open Subtitles | سأكون هناك غداً |
| Vero'ya yarın orada olacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري فيرو أنني سأكون هناك غدا |
| Vero'ya yarın orada olacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري فيرو أنني سأكون هناك غدا |
| yarın orada olmazsan Senin yerinde olmak istemem | Open Subtitles | إذا لم تكن هناك غدا لاتعرف ماقد يحدث لك |
| Freya yarın orada evleniyor. | Open Subtitles | ستتزوج (فريا) غداً هناك |
| Bugün buradasın, yarın orada. Ben çok insanı toprağın altına gönderdim. | Open Subtitles | أنت هنا في اليوم التالي أنت هناك أنا وضعت العديد من الناس في الأسفل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 