| O zaman bir ara benimle yemek ister misin? | Open Subtitles | إذاً، أتريد أن تأكل معي في وقت ما؟ |
| O içeceğin yanına bir şeyler de yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟ نعم |
| Alış veriş yaptım. Hemen yemek ister misin? | Open Subtitles | لقد كنت أتسوق، هل تريد أن تأكل الآن؟ |
| İyi fikir. Yağını yemek ister misin? | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً ، هل تريد تناول الدهن المتبقي من شريحتي؟ |
| Tatlım, manevi babandan bir parça yemek ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تريدين تناول قليلاً من عرابك؟ |
| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Şehir müfettişi ile de yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟ |
| Yolculuk sonrası bir şey içmek ya da yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل أو تشرب شيئًا بعد رحلتك؟ |
| O zaman, bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| -Biraz yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| İkisi gitti, ikisi kaldı. Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | إنتهينا من إثنان وبقيَ إثنان أتريدين تناول بعض الطعام؟ |
| Uyumsuz ekibimizle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تناول الغداء مع فرقتنا الصغيره الحزينه؟ |
| - Ben de açım. - Hey, Happy Palace'da yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل في القصر السعيد؟ |
| Bizimle oturup hindi yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض الديك الرومي معنا؟ |
| Hey, Homer, şortumu yemek ister misin? | Open Subtitles | هومر.. هل تريد تناول سروالي.. ؟ |
| Hey, benim yemeğimi yemek ister misin? | Open Subtitles | أنت , هل تريد تناول طعامى ؟ ألا تريده ؟ |
| yemek ister misin ? Tamam. | Open Subtitles | هل تريدين تناول الطعام حسنا ، هيا بنا |
| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Amelia, birşeyler ısırmak için yemek ister misin? | Open Subtitles | أميليا أتودين تناول لقمة سريعة؟ |
| Gidip burger yemek ister misin? Sinemada bir şeyler izlemek? | Open Subtitles | , أتريد تناول طعام سريع و نذهب لمشاهدة فيلماً في المهرجان؟ |
| Bunu yemek ister misin? Kimchi. | Open Subtitles | أتريد أكل هذا ؟ |
| "Ne ye? Dondurma yemek ister misin? | TED | فسألت ابنتها "ماذا تأكلين؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات؟ |
| Ah, doğru. Bundan yemek ister misin? | Open Subtitles | اوه , حسنا , هل تريد ان تأكل ؟ |
| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| - Hey. yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام نعم |
| - Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تحتاج ان تأكل شئ ؟ |
| Bir ara benimle akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 