| yeni okul çalışmaları için Etyopya'ya gidiyorum. Okulu Sana bırakıyorum. | Open Subtitles | سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس. |
| Diğeri de 50 tane yeni okul yapacağını söylemek zorunda kaldı. | TED | والآخر قال بأنه سوف يبني خمسين مدرسة جديدة |
| Yeni şehir, yeni okul, yeni arkadaşlar... | Open Subtitles | اعجبتني الفكرة مكان جديد مدرسة جديدة اصدقاء جدد |
| İşe yarayabilir. Bu yeni okul sıkıcı ve hava cıva derslerle doluysa yani. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر، إن كانت تلك المدرسة الجديدة مملة، وصفوف دراستها دون جدوى |
| Evlat, yeni okul korkutucu gelebilir. | Open Subtitles | صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة |
| yeni okul hakkında biraz serttim. | Open Subtitles | أظنني كنت متشددا بخصوص المدرسة الجديدة |
| Kazanan burada kalır, kaybeden yeni okul bulur. | Open Subtitles | الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة. |
| İki yılda bir yeni okul, yeni bir dil, yeni yemekler. | Open Subtitles | كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد |
| Yeni insanlar, yeni okul. | Open Subtitles | لا أعلم مدرسة جديدة أشخاص مختلفون |
| - Biliyorum. Üzgünüm. yeni okul, yeni bebekler. | Open Subtitles | آسف 0 اعلم مدرسة جديدة 0 أناس جدد |
| yeni okul. İlk gün gerilimi. | Open Subtitles | مدرسة جديدة وتوتّر اليوم الأول |
| Batı Medford yolu üzerinde çok güzel bir yeni okul açıldı. | Open Subtitles | "هناك مدرسة جديدة رائعه غرب طريقة "ميدفورد |
| yeni okul, yeni şehir. | Open Subtitles | مدرسة جديدة , بلدة جديدة |
| yeni okul, disleksia ile ilgili bir şey yapmıyor. | Open Subtitles | انها كنت تبلي بلاء حسن معكم هذه المدرسة الجديدة لايمكنها فعل اي شيء حيال مشكلتها المتعلقة بـ "عسر القراءة" |
| North Jackson bölgedeki en yeni okul değil ama bana göre en etkileyici olanı. | Open Subtitles | الآن "نورث جاكسون" ليست المدرسة الجديدة في المنطقة، لكنه بالنسبة لي بدون أدنى شي الأكثر سحراً |
| yeni okul yönetmeliğine göre, okul saatleri içinde cep telefonu kullanımı yasaklanmıştır. | Open Subtitles | - سياسة المدرسة الجديدة... لن يكون هناك استعمال للهاتف النقال |
| - yeni okul hemşireniz benim. | Open Subtitles | انا ممرضة المدرسة الجديدة |
| O halde yeni okul işe yarıyor o zaman. | Open Subtitles | إذاً المدرسة الجديدة جيدة؟ |
| Bak. Sekiz yeni okul açar. | Open Subtitles | ثماني مدارس جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 