"yiyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستأكل
• تأكل
• ستتناول
• ستأكلين
• ستتناولين
• تأكلين
• تتناول
• تأكلها
• تاكل
• ستنال
• ستطلب
• ستأكله
• بأكل
• ستتناوله
• سنأكل

Biliyor musun o laflarini yiyeceksin çünkü Çavus bu davayi çözmek üzere.
أتعلم ماذا؟ ستأكل كلامك وتتراجع عنه لأن الرقيب على وشك حل القضية

Artık ne yiyeceksin? Kadınlar koğuşundan çorba mı?
ماذا ستأكل في ذلك الوقت حساء من سجن النساء ؟

Sen de diğerleriyle sıraya gireceksin. Yemek oldukça yiyeceksin.
. ستقف في الصف مع الآخرين عندما يأتي الطعام ، سوف تأكل

Zaferimize dek burada yiyeceksin, uyuyacaksın ve çalışacaksın.
، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر

Benimle yemek yiyeceksin, sonra şoförüm seni havaalanına 22.00'da kalkan Boston uçağına götürecek.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

Bunları yiyeceksin. İyi gelir. Diyet haplarından iyidir.
ستأكلين هذه وتصبحين خضراء إنّها أفضل من حبوب الحميّة

Evet. Bu gece geç saatlerde, oldukça etkileyici bir medyumla yemek yiyeceksin.
اجل لاحقا , في هذه الامسية ستتناولين العشاء مع شخص نفساني ساحر للغاية

Bak. Yarın akşam iki katı sebze yiyeceksin, tamam mı?
اسمعي , سوف تأكلين ليلة الغد ضعف كمية الخضروات لليوم

Siparisi iptal et. 15 double-cheese burger mi yiyeceksin?
اوقف الطلب ستأكل 15 برجر جبنة مصاعفة بمفردك؟

Arada bir çok iyi bir pas da atıyorsun... onun için Jell-O dondurması yiyeceksin.
في كل ثانية وكل دقيقة تسدد له رمية قوية جميلة وهل ستأكل حلوى الجيلو؟

Güzelce tuzlandı. Şimdi sana söz veriyorum kendi gözünü yiyeceksin eğer imparatoru kimin öldürmeye çalıştığını söylemezsen.
إنه مملح جيداً، الآن أعدك أنك ستأكل عينك

Adem, karının sözünü dinlediğin ve ağaçtan yediğin için toprak senin yüzünden lanetli oldu ve ondan, ömrünün her günü zahmetle yiyeceksin ve sana diken ve çalı bitirecek.
آدم لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة ملعونة الارض بسببك بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك

Hey, bu toplantının ne kadar önemli olduğu umrumda değil. Yemek yiyeceksin.
انت ، انا لا اهتم بكم هو مهم هذا الاجتماع ، سوف تأكل .ِ

Sana bunu soracağım aklıma gelmezdi ama tuvaletten çıkarılmış bir çöreği mi yiyeceksin?
لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت

Hücrende kalacaksın. Yemeklerini orada yiyeceksin.
كلا، ستبقى في زنزانتِك، و ستتناول وجباتكَ هناك

Bir gün, sen de son yemeğini yiyeceksin.
ياصاح سيحين ذاك اليوم الذى ستتناول فيه وجبة غَدَائك الأخيرة أيضاً

Yarın akşam iki misli sebze yiyeceksin, tamam mı?
حسنا، أنظري ستأكلين الخضروات مرتين مساء الغد

Bu gece restoran yok. Bizimle yiyeceksin.
حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا

- Gitmiyorsun. Pişirdiğimi yiyeceksin. - Bırak beni!
ـ لن تخرجى ,بل ستظلى هنا و تأكلين ما أطهوه ـ دعنى أذهب

Pelle, belki de Pazar akşamları mal sahibiyle yemek yiyeceksin ve kendi peçeten olacak.
وربما سيمكنك أن تتناول عشاء يوم الأحد مع المالك

Onlar cezasını çekecekler, sen de yiyeceksin!
افتح فمك سيُعََاقَبُون هم عليها و أنت تأكلها

Demek istediğim eğer ona açılmazsan kızın düğününde anca tatlıları yiyeceksin.
ما اقصد هو انت تعبر لها بحبكَ.. والا سوف نشاهدكَ تاكل الحلوى في زفافها

Sana gelince dostum sen kafana önce bir kurşun, sonra da kürek yiyeceksin.
بالنسبة لك، يا صديقي، ستنال طلقة برأسك، يليه دفنك في قبر ضحل.

Ne yiyeceksin ihtiyar?
ماذا ستطلب أيها العجوز ؟

Yavaş ol oğlum, hepsini yiyeceksin.
هذا يكفي. هكذا ستأكله كله يا رجل

Küçük bir çocuk olduğun için dinozor şekilli pirzola yiyeceksin sen.
"ستقوم بأكل حبوب "داينو بايت لانك صبي صغير

Bunlar çıktıktan sonra ilk ne yiyeceksin?
...مالذي سيكون أول ستتناوله بعد إنتزاع هاته؟

Eğer yeni bir ayakkabı alırsam, sana yemek alamam, yemekte ayakkabıları mı yiyeceksin?
لو اشتريت حذاءً جديداً لك لم يكن بوسعي أن أشتري الطعام و كنا سنأكل حذاءك على العشاء