German words and phrases in Arabic-German corpora 107001-107100 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (107001-107100)

107001. zur verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung
107005. nach wahrem frieden und echter sicherheit
107009. zur bewältigung der herausforderung
107013. zum verständnis und zur zusammenarbeit zwischen
107017. auf entwicklung ein fester
107021. an den bemühungen
107025. des instituts nachdrücklich auf
107029. in der region auch weiterhin eine
107033. in dem schlussdokument der
107037. in das künftige arbeitsprogramm der
107041. in sudan und
107045. nahost-friedensverhandlungen
107049. in den internationalen beziehungen zwischen den
107053. in der operation ortskräfte auf
107057. in osttimor "
107061. um unter
107065. sachwerten
107069. in ganz côte d'ivoire
107073. bei allen tätigkeiten der hauptabteilung presse und
107077. unter allen umständen geschützt werden
107081. unter allen umständen einzuhalten beziehungsweise
107085. mit allen aspekten
107089. bei allen ihren friedenssicherungseinsätzen zu sensibilisieren
107093. in größerer freiheit zu fördern
107097. parteien in komplexen humanitären notstandssituationen

107002. nach wahrem frieden
107006. registrierung von schiffen
107010. zur bewältigung der herausforderung beizutragen
107014. zum verständnis und zur zusammenarbeit zwischen den
107018. auf entwicklung ein fester bestandteil
107022. an den bemühungen teilhaben
107026. in den grenzgebieten
107030. im feld zu
107034. eine rasche
107038. an dem dialog
107042. an regionalen und internationalen angelegenheiten
107046. nahost-friedensverhandlungen und die aktivitäten
107050. zu dem vorbereitungsprozess
107054. in kapitel vii
107058. auf der tagesordnung der sechsundfünfzigsten
107062. sie unter
107066. in den gesamten
107070. bei allen tätigkeiten
107074. das unter allen umständen
107078. das unter allen umständen geschützt werden
107082. in allen amtssprachen der
107086. mit allen aspekten der
107090. bei seinen bemühungen um die
107094. in einem klima des friedens
107098. in den kapiteln

107003. nach wahrem frieden und
107007. bei der förderung der internationalen entwicklungszusammenarbeit
107011. zusammenarbeit beitragen
107015. auf entwicklung darstellen
107019. auf entwicklung ein
107023. staatsbürgern im besetzten
107027. auf dem weltbildungsforum
107031. auf politischem gebiet
107035. am dreißigsten tag nach hinterlegung
107039. an den nicht ausgeschöpften haushaltsmitteln in höhe
107043. in die inneren angelegenheiten von
107047. bei konflikten
107051. an dem politischen prozess
107055. bei der durchführung ihres mandats
107059. auf der tagesordnung der sechsundfünfzigsten tagung
107063. um unter anderem
107067. in den entwicklungsländern unter
107071. bei allen tätigkeiten der
107075. unter allen umständen geschützt
107079. unter allen umständen geschützt werden muss
107083. in allen amtssprachen der vereinten nationen
107087. mit allen aspekten der beziehungen
107091. in einem klima
107095. die unomig und
107099. in den kapiteln iii

107004. nach wahrem frieden und echter
107008. bei der gestaltung einer region
107012. zum verständnis
107016. in der sozialen entwicklung
107020. während des ersten teils ihrer wiederaufgenommenen zweiundsechzigsten
107024. in dem besetzten syrischen golan durchführt
107028. in der region auch
107032. zum ordentlichen haushalt des
107036. im aktionsprogramm
107040. von mitteln und wegen zur gewährleistung
107044. in die inneren angelegenheiten von staaten
107048. an bewaffneten konflikten und betreffend
107052. in der operation ortskräfte
107056. zu einem klima
107060. die vorläufige tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten
107064. in der demokratischen republik kongo nach
107068. im gesamten hoheitsgebiet der demokratischen republik kongo
107072. bei allen tätigkeiten der hauptabteilung presse
107076. das unter allen umständen geschützt
107080. das unter allen umständen geschützt werden muss
107084. auf allen gebieten herauszugeben
107088. mit allen aspekten der beziehungen der
107092. in einem klima des
107096. in konflikt- und
107100. in den kapiteln iii und iv der