"أتريدنا أن" - Translation from Arabic to German

• Sollen

Hätten wir erschossen werden Sollen?
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك أتريدنا أن نتعرض للقتل ؟

Wir Sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren?
أتريدنا أن ننظم ضربة جوية حدودها بضعة دقائق

Wir Sollen einen weltweiten Gegenangriff in einigen Minuten koordinieren?
أتريدنا أن ننظم ضربة جوية عالميه حدودها بضعة دقائق

Sollen wir Babyfläschchen herstellen?
مثل ماذا؟ أتريدنا أن نصنع بابرونات للرضع؟

Sollen wir einfach die Stadt verlassen und es dich allein rausfinden lassen?
أتريدنا أن نغادر المدينة ونتركك تحل الأمر؟

Wollen Sie, dass wir die nächsten paar Tage damit verbringen, jede Theorie auf dieser Welt abzuschiessen, oder Sollen wir unsere Arbeit machen mit einer kommen, die funktioniert?
أتريدنا أن نمضي الأيام المقبلة بتجربة نظريات العالم بأسرها أم ستدعنا نقوم بعملنا لنأتي بواحدة ناجحة؟

Du hast den ganzen Tag geredet und dich im Kreis gedreht. Sollen wir uns wieder im Kreis drehen?
أنت تتحدث طوال اليوم ولم تتوصل لشيء أتريدنا أن نتحدث في نفس الأمر مجدداً ؟

Setzen Sie sich irgendwohin. Sollen wir tauschen?
أجلس حيثما تشاء, أتريدنا أن نبدّل الأماكن؟

- Sollen wir hierfür noch bleiben?
- أتريدنا أن نبقى لنواجه المزيد من الموت ؟

Sollen wir Babyfläschchen herstellen?
أتريدنا أن نصنع ببرونات للرضع ؟

Sollen wir auf seine Reifen schießen, Captain?
أتريدنا أن نصوب تجاه الاطارات يا سيدي؟

- Sollen wir Ihnen damit behilflich sein?
-رائع، شكراً لك . أتريدنا أن نساعدك في ذلك؟

Wir Sollen uns mit S.H.I.E.L.D. anlegen?
أتريدنا أن ندخل في حرب مع شيلد؟

Die Geschäftsführung sträubte sich anfangs dagegen und fragte: "Sollen wir Minderheiten oder die Besten einstellen?"
قال "في البداية لم يرق الأمر لكبار الموظفين" فأتوا إليه وسألوه "أتريدنا أن نختار مرشحًا من أقلية عرقية، أم تريدنا أن نختار المرشح الأفضل؟"

- Sollen wir ihn überwachen? - Ja.
ـ أتريدنا أن نراقبة؟

Du Rotznase, Sollen wir raufkommen?
أيها الطفل! أتريدنا أن نصعد أليك؟

Sollen wir sie verfolgen?
أتريدنا أن نتعقّبهم؟

Sollen wir da auch dranbleiben?
أتريدنا أن نواصل قتلهم ؟

- Sollen wir noch warten?
أتريدنا أن ننتظر ؟

Sollen wir sie dorthin bringen?
أتريدنا أن نأخذها إلى هناك؟