"أكثر بعد" - Translation from Arabic to German

• mehr

Du kannst deine Steuern nicht bezahlen und du hast kein Land mehr? In wenigen Monaten werden wir eine reiche Ernte bekommen.
ـ لا يمكنك دفع الضرائب و ليس لديك مال تقدمه ـ المحصول سيصبح أكثر بعد ثلاث أشهر من الآن

Es gibt eine Menge interessanter Untersuchungen, die zeigen, das wir Leute mehr mögen, nachdem wir mit ihnen gespielt haben, selbst wenn sie uns übel besiegt haben.
هناك العديد من الأبحاث الشيقة التي تظهر بأننا نحب الناس أكثر بعد اللعب معهم، حتى ولو هزمونا هزيمة نكراء.

Wie dem auch sei, wir werden nach der zweiten Vorlesung mehr darüber wissen.
على أية حال، نحن سَنَعْرفُ أكثر بعد المحاضرةِ الثانيةِ.

Ich war mit genug lrren zusammen, ich will das nicht mehr.
هناك الكثير من الصعوبات في حياتي لا أريدها أكثر بعد الآن

Jetzt, wo du es mir verbietest, will ich sie noch mehr!
الآن بعد أن قلت لي إنّه لا يمكنني الحصول عليها، سأرغب فيها أكثر بعد.

Wenn er darum gekämpft hat, freizukommen, sollte es mehr innere Blutungen geben... nachdem das Handgelenk gebrochen ist.
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم

es gibt mehr Rot nach einem Jahr auf einer Diät, die ich empfehlen würde, es gibt weniger Rot, weniger Blutfluss nach einem Jahr auf einer Diät nach Atkins.
سوف يكون هناك لون أحمر أكثر بعد سنه من بدأ حميات كالتي أوصي بها أنا, هنا نجد القليل من اللون الاحمر, أي قلة في جريان الدم, بعد سنة من إستخدام حمية أتكينز.

Ich will nicht mehr leben.
لذلك لا أريد العيش أكثر بعد الآن

Künstler werden immer mehr geschätzt, wenn sie tot sind!
الفنانون يقدّرون أكثر بعد موتهم دائماً

Wenn sie etwas mehr wechseln würden, hätte keiner von denen ein Problem.
سنواجه مشكلة إذا تنقلوا أكثر بعد

Adrian, ich kann nachdem, was passiert ist, nicht mehr weitermachen.
أي drian. أنا لا أستطيع الإستمرار إلى زاول أكثر بعد اليوم.

Es wird mehr Sinn machen, wenn Sie drin sind.
ستفهمين أكثر بعد أن تكوني تحت تأثيره.

- Nach der Anklageverlesung wissen wir mehr.
سوف نعلم أكثر بعد توجيه الاتهام

Und wenn du sie 'ne Weile bei dir trägst, hat sie dich vielleicht noch mehr lieb als vorher.
وإن كانت معك وحملتها معك... يمكن أن تحبك أكثر بعد... .

Nach dem Test werden wir mehr wissen.
سنعرف أكثر بعد الفحص

Dass du mich mehr liebst als deinen Mann.
وأنك أحببتينى أكثر بعد زواجك

Nach diesem Verlust umso mehr.
بشكل أكثر بعد خسارتي هذه.

Ich liebte sie umso mehr danach.
. أحببتهم أكثر بعد ذلك

Ich werde mehr wissen, nachdem ich ein Diagnoseprogramm habe laufen lassen.
سأعرف أكثر بعد أن أقوم بتشخيص

- Nach der Untersuchung des NYPD wissen wir mehr. - Ma'am.
-يُفترض أن نعلم أكثر بعد تحقيق شرطة (نيويورك).