"أكثر تعقيدا من" - Translation from Arabic to German

• komplizierter als
• ist etwas komplizierter
• komplizierter war
• viel komplizierter

- Nun, es sieht leicht aus... aber es ist komplizierter als einen Schalter umzulegen.
كما تعلمون ، هذا قد يبدو سهلا ، لكنه فى الواقع أكثر تعقيدا من مجرد ضغط زر

Es ist komplizierter als das. Sogar sehr.
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك أعقد قليلًا

Manchmal sind die Dinge komplizierter als das.
أحياناً تكون الأمور أكثر تعقيدا من ذلك.

Ich denke, es ist etwas komplizierter.
أظن انها ربما كانت أكثر تعقيدا من ذلك.

- Es ist etwas komplizierter.
الأمر أكثر تعقيدا من ذلك.

- Du weißt, dass es komplizierter war.
-أجد هذا أكثر تعقيدا من ذلك

Hören Sie wenn man Sie fragen sollte, könnten Sie es dann viel komplizierter klingen lassen?
الاستماع، أم ... إذا كان أي شخص أن يسأل، هل يمكن أن تجعل الأمر يبدو وسيلة أكثر تعقيدا من ذلك؟

Es ist schon etwas komplizierter als das.
إنها أكثر تعقيدا من ذلك

Es ist komplizierter, als du denkst.
أنه أكثر تعقيدا من ما تعتقدين

- Es ist komplizierter als das. - Wieso?
- حسنا،الأمر أكثر تعقيدا من هذا

Es war viel komplizierter als das.
وكان كثير أكثر تعقيدا من ذلك.

- aber es ist komplizierter als das.
لكنه أكثر تعقيدا من ذلك.

Aber es ist etwas komplizierter, Cube. - Wir müssen berechnen, wie...
..و لكن الأمر أكثر تعقيدا من هذا يا (كيوب) هناك مقاييس - هيا يا (براين) -

- Es ist etwas komplizierter...
-الامر أكثر تعقيدا من هذا