"أم امرأة" - Translation from Arabic to German

• oder eine Frau
• oder Frau

Wissen Sie, ob der Killer ein Mann oder eine Frau war?
أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟

Ob der Gerichtsmediziner ihr sagen könnte, ob ein Mann oder eine Frau sie benutzte.
وفيما إذا كان بمقدور محقق أسباب الوفيات معرفة مَن استخدمه هل هو رجل أم امرأة

Wir arbeiten mit Wärmekameras, aber wir können nicht sagen, ob da drin ein Mann oder eine Frau ist.
بحثنا عن إشارات الطاقة. ولم نستطع تحديد ما إذا كان هناك رجل أم امرأة.

Wirst du ein von Staunen erfülltes Kind sein, ein Teenager voller Meinungen oder eine Frau, der die Welt zu Füßen liegt.
"طفلة ملؤها التساؤل، مراهقة نضّاحة بالآراء" "أم امرأة ناجحة محطّ إعجاب، أكتب إليك لأخبرك بأنّي أحبّك"

- Ist der Richter ein Kerl oder eine Frau?
القــاضي أهو رجـل أم امرأة ؟

- Einen mann oder eine Frau?
- رجل أم امرأة ؟