Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن أعرف ذلك" - Translation from Arabic to German
-
soll ich das wissen
-
sollte ich das wissen
-
ich will es
-
weiß ich das
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | هو أسود ... . كيف لى أن أعرف ذلك.. |
| Woher soll ich das wissen? Ok. | Open Subtitles | كيف ليّ أن أعرف ذلك ؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ذلك ؟ |
| Wenn ich recht überlege, ich will es nicht wissen. | Open Subtitles | وبإعادة التفكير لاأريد أن أعرف ذلك |
| Wieso weiß ich das alles? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك. ؟ |
| -Wie soll ich das wissen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ذلك يا (هانتر)؟ |
| Und woher weiß ich das, DaSilva? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ذلك يا (ديسيلفا) ؟ |