"ترقد في سلام" - Translation from Arabic to German

• in Frieden ruhen
• ruhe in Frieden

Auch wenn, wie seine verstorbene Mutter, möge sie in Frieden ruhen, mein Jüngster immer zu spät kommt.
بالرغم أنه مثل أمه الراحله لعلها ترقد في سلام إبني الأصغر متأخر

Denn von meinem Standpunkt aus ist sie jetzt in größerer Gefahr als je zuvor, weil du sie nicht in Frieden ruhen lassen kannst.
لأنّه حسبما أرى فإنّها في أشدّ الخطر قطّ لأنّك لا تذرها ترقد في سلام.

Er hat dich gebracht um uns zu beschenken... von dieser Schlampe, möge sie in Frieden ruhen,
من العاهرة ربما هي ترقد في سلام

- Sie ruhe in Frieden.
-لعلها ترقد في سلام .

Möge sie in Frieden ruhen.
مايو انها ترقد في سلام.

Sie kann jetzt in Frieden ruhen.
يمكن أن ترقد في سلام الآن

Möge sie in Frieden ruhen.
علها ترقد في سلام

Sie wollte in Frieden ruhen.
أرادت أن ترقد في سلام.

Lassen Sie sie einfach in Frieden ruhen.
دعيها ترقد في سلام فحسب.

Möge Sie in Frieden ruhen.
-لعلّها ترقد في سلام .