Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنفّسها" - Translation from Arabic to German
-
ihre Atmung
-
Sie atmet
| ihre Atmung wird schwächer. | Open Subtitles | تنفّسها بحالة سيئة. |
| ihre Atmung ist agonal. | Open Subtitles | تنفّسها إحتضاري |
| Pancuronium stoppt ihre Atmung und dann... nichts als Frieden. | Open Subtitles | "وسيوقف الـ(بانكرونيوم) تنفّسها وبعدها... تحلّ السكينة" |
| Sie atmet. Ihr Herz schlägt noch. | Open Subtitles | هم عندهم تنفّسها. |
| - Sie atmet nicht mal schwer. | Open Subtitles | -وليس هناكَ حتّى ثقلٌ في تنفّسها |