"زحمة المرور" - Translation from Arabic to German

• Verkehr
• Stau

Ich will nicht durch den Verkehr. Ich komme erst morgen.
ولست أميل لمقاتلة زحمة المرور أظنني سأذهب غداَ

Ich brauchte zwei Stunden um nach Hause zu kommen. Der Verkehr war verrückt.
لقد استغرقني الأمر ساعتين للوصول للبيت زحمة المرور كانت خانقة

Die haben den Sonntag ausgesucht. Da ist viel Verkehr an der Grenze.
السبب لاختيارهم يوم الأحد هو زحمة المرور عند الحدود

Wenn die Welt dann noch da ist, habe ich keine Lust mehr auf Verkehr.
إذا بقي العالم موجوداً لا أريد أن أتعامل مع زحمة المرور مجدداً

Sorgen sie dafür, dass Sie nicht wieder im Stau stehen, morgen Abend.
علقنا في زحمة المرور. تأكّد أن لا تعلق بأيّ زحمة مروريّة ليلة الغد.

Wie lange brauchen wir bei diesem Verkehr ins Krankenhaus?
كم تستغرق مدة وصولنا الى المستشفى في زحمة المرور هذه ؟

Wenn man den Verkehr in L.A. bedenkt, hätte es Giza, oder Levi drei Stunden gekostet, von Long Beach nach Atwater und zurück zu kommen.
الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر

Und ein paar Tage später, auf der Heimfahrt, ärgerte er sich über den Verkehr und warf einen kalten BigMac in mein Gesicht.
وبعدها بأيام معدودة، في طريق العودة من شهر العسل، استشاط غضباً من زحمة المرور ورمى برجر"بيج ماك" على وجهي.

Hey... Oh Mann, was für ein Verkehr.
لن تصدقوا مارأيته من زحمة المرور.

Wir fahren am Christopher Street Day weg, weil wir den Verkehr nicht mögen.
- نحن نغادر البلدة في عطلة نهاية الاسبوع الخاصة بالشواذ لأننا نكره زحمة المرور

- 30 Minuten, wenn kein Verkehr ist. - Echt?
- ثلاثون دقيقة بدون زحمة المرور

Blöder Verkehr.
اللعنة على زحمة المرور!

- Der Verkehr wird dich aufhalten.
-سيعرقلك زحمة المرور

Der Verkehr ist furchtbar.
-إن زحمة المرور رهيبة

Vielleicht stecken sie im Stau.
قد يكونون في زحمة المرور.

- Entschuldigt, es gab Stau.
-متأسفة، لقد علقت في زحمة المرور

- Entschuldigt, es gab Stau.
-شكراً، لقد علقت في زحمة المرور