"سرقتني" - Translation from Arabic to German

• gestohlen
• abgezogen
• bestohlen
• ausgeraubt

Indem du der süße, fürsorgliche Kerl warst, der nicht mal daran denken würde, jemanden zu stehlen, hast du mich gestohlen.
بكونك رجل لطيف ورصين، لا يفكر حتى .. أن يسرق أحداً لقد سرقتني

Du hast mich meinen Eltern gestohlen, von meiner Familie.
أفهم ماذا ؟ إنّكَ سرقتني من والداي ؟ من عائلتي ؟

Du hast mich von deinem eigenen Mitbewohner gestohlen.
لقد سرقتني من رفيق غرفتكِ

Falls Sie mich abgezogen hat.
إذا كانت سرقتني

Wenn also meine Papierstadt auf Ihrer Karte auftaucht, kann ich mir sicher sein, dass Sie mich bestohlen haben.
لأنه إذا ظهر بعد ذلك مكاني المزيف على خريطتك، أستطيع أن أكون على يقين تام أنك سرقتني.

Wie viel hast du bekommen? Damit müssen wir uns jetzt nicht befassen. Du hast mich ausgeraubt, du Bastard!
ليس علينا الخوض بهذا الآن، لقد سرقتني أيها الحقير

Du hast mich von meinen Eltern gestohlen.
-أنتِ سرقتني مِنْ والدَيّ

Du hast mich abgezogen.
أنت سرقتني

- Du hast mich abgezogen!
-لقد سرقتني

Ich verstehe, warum du mich bestohlen hast.
بدأت افهم لم سرقتني

Du hast mich bestohlen.
c.arabicrlm; لقد سرقتني! /c.arabic

- Sie haben mich bestohlen.
-لقد سرقتني !

Als Sie nicht zurückkamen, dachte ich, Sie hätten mich doch ausgeraubt.
بصراحه، بعدما تأخرت بالمجيء حسبت أنك سرقتني!