"كل جزء من" - Translation from Arabic to German

• war jeder Teil von ihm davon
• jedem Teil
• jeder Teil meines
• jedes einzelne Teil
• jeden Teil des Büffels
• mit jeder Faser seines
• jeden Winkel durchsucht

Vielleicht war jeder Teil von ihm davon infiziert, bis in die kleinste Zelle.
إن كل جزء من "الشيء" كيان كامل كلقطعةصغيرةتُعدكائن مستقل...

Du bist außergewöhnlich im Bett, denn, wenn ich dich anfass, empfindest du in jedem Teil deines Körpers Vergnügen.
أنت خارقة في السرير تحصلين على السعادة في كل جزء من جسدك عندما ألمسك مثل أرنبة أنفك

Ich will nicht, dass jeder Teil meines Lebens öffentlich gemacht wird.
لا أريد أن يصبح كل جزء من حياتي مفتوحًا للعامة.

Ich musste jedes einzelne Teil meines einst strammen, männlichen Piratenkörpers durch diesen nutzlosen Haufen Schrott ersetzen, den du hier vor dir siehst.
اضطررت أن أبدل كل جزء من جسدي القرصاني الرجولي الضخم بقطعة الخردة التي ترونها أمامكم

Wir nutzen jeden Teil des Büffels.
نحن لا نأخذ القليل ثم نذهب نحن نستغل كل جزء من كل شيئ

Sind wir doch ehrlich, er hasst dich mit jeder Faser seines Wesens.
أنه يحقتركِ من كل جزء من كيانه -عملت من خلف ظهري

Schicken Sie einen Spürtrupp an Bord. Ich will jeden Winkel durchsucht haben.
أرسل طاقماً إلى الداخل أريد كل جزء من أجزاء السفينة أن تُفحص

Um die Emotionen zu identifizieren, habe ich jedem Teil des Gehirns eine Farbe zugeordnet.
طريقتي في التعرف على العواطف أني أعطي كل جزء من الدماغ لوناً معيناً أنة شيئاً واضحاً تماماً

Ich denke, dass es während der ersten Jahre von StoryCorps eine unausgewogene Auswahl an Interviews gab, aber nach Zehntausenden Interviews mit allen möglichen Personen aus jedem Teil des Landes -- reich, arm, von Fünf- bis zu 105-jährigen, 80 verschiedenen Sprachen, quer durch das politische Spektrum -- man ruhig denken darf, dass diese Leute tatsächlich Recht haben könnten.
وأظن أن لك أن تجادل أن ثمة انحياز حصل نوعا ما خلال السنوات الأولى. بعد عشرات آلاف المقابلات مع كل أنواع الشخصيات كل جزء من البلاد-- أغنياء، فقراء، من 5 سنوات إلى 105، 80 لغة مختلفة عبر جميع الأطياف السياسية-- عليك أن تفكر أن هؤلاء ربما يعون شيئا ما.

Mein ganzer Körper, jeder Teil meines Körpers kitzelt.
واو جسمي كله، كل جزء من جسدي،يوخز

Du wirst diesen lächerlichen Kürbis zusammen mit mir bewundern und dann werden wir versuchen diesen Kürbis zusammen zu essen, denn in diesem Hause verwenden wir jeden Teil des Büffels.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا لاننا نستعمل كل جزء من الجاموس هنا في المنزل

Ich sehe ein Tier, das mit jeder Faser seines Wesens glaubt, dass das Mädchen, das er liebt, in Lebensgefahr ist.
بكل جزء من جسمة ...كل جزء من جسمة أن الفتاة التي يحبها في خطر عظيم

Schickt mir einen Spürtrupp an Bord. Ich will jeden Winkel durchsucht haben.
أحضر الضِعف هنا من طاقم الفحص أريد كل جزء من أجزاء السفينة أن تُفحص