"لا تستسلم" - Translation from Arabic to German

• Gib nicht auf
• Nicht aufgeben
• Geben Sie nicht auf
• gibst nicht auf
• gibst du nicht auf
• gibst wohl nie auf

Wirf das Handtuch. Gib nicht auf, Idiot!
إلق بالمنشفة لا تستسلم الآن , أيها الأحمق

Wenn du einmal der Versuchung erlegen bist, Gib nicht auf, sondern kämpfe weiter.
إذا ما ضَعُفت و امتلكتك النزوات'، لا تستسلم.

Wie überlegen hier unten alle weiter, also... Nicht aufgeben.
كلنا ما زلنا نبحث عن الحلول هنا لذا لا تستسلم

Also, warum Geben Sie nicht auf und ersparen sich den Schmerz, hm?
لذا ، لماذا لا تستسلم للواقع وتوفر على نفسكَ الألم

Aber Geben Sie nicht auf.
ولكن لا تستسلم.

Aber du gibst nicht auf.
لكنّك لا تستسلم

Harte Arbeit und Beharrlichkeit -- Gib nicht auf -- und Liebe und Mitgefühl führen zu Respekt vor allen Lebensformen.
العمل الجاد والمثابرة -- لا تستسلم -- والمودة والرحمة تقود إلى إحترام جميع أشكال الحياة.

- Gib nicht auf! Er tut's nicht.
لا تستسلم , لن يستطيع القيام بذلك

Gib nicht auf, bis du meine liebste Abbey fertiggestellt hast.
هومر, لا تستسلم حتى تنهي كنيستي العزيزة

Noch etwas, was mich diese Geschichte erzählen lies, diese schmerzhaften Geschichten, die Träume die ich habe. Manchmal ist es so, als wenn die Stimmen der Toten die ich gesehen habe, mir sagen würden "Gib nicht auf, mach weiter."
وأيضاً شئ آخر جعلني أواصل هذه القصة، هو القصص المؤلمة هناك، الأحلام التي لديّ. بعض الأحيان مثل أصوات الموتى، الذين رأيتهم يخبروني، " لا تستسلم.

Bitte Gib nicht auf.
من فضلك لا تستسلم

Versuch's noch mal, Gib nicht auf!
حاول مره اخري لا تستسلم

Du solltest Nicht aufgeben. Du kannst alles im Leben erreichen, was du willst.
يجب عليك أن لا تستسلم يمكنك أن تحصل على ما تريد من الحياه

Niemand verlangt von dir, ein Ranger zu sein, aber du wirst Nicht aufgeben.
لم اطلب منك ان تكون الخارس ولكن لا تستسلم لليأس

keinen Schritt zurückweichen und Nicht aufgeben.
لا تكرر المعامله و لا تستسلم ابداً

Wir gaben nicht auf. Geben Sie nicht auf.
نحن لن نتخلى عنك لا تستسلم

Geben Sie nicht auf. Kommen Sie. Halten Sie durch.
لا تستسلم هيا، أَخي.

Warum Geben Sie nicht auf, Dr. Goodweather?
لماذا لا تستسلم دكتور "جوددويذر" ؟

Du gibst nicht auf, was?
أنت لا تستسلم صحيح؟

- Du gibst nicht auf.
- أنت لا تستسلم

Warum gibst du nicht auf? Du weißt nicht einmal, wo San Fr'isco ist.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

Danke. Du gibst wohl nie auf?
شكرا أنت لا تستسلم أبدا,أليس كذلك؟