"لكن في تلك الليلة" - Translation from Arabic to German

• Aber an dem Abend
• Aber in der Nacht
• Aber in jener Nacht

Aber an dem Abend wurde der Mord entdeckt.
و لكن في تلك الليلة عندما تم اكتشاف الجريمة

Aber in der Nacht, als ich bei ihr war, hatte sie keine.
...لكن في تلك الليلة عندما كنت معها لم يكن لديها أطفال

Aber in der Nacht, könnte ich schwören, dass ich dich bei mir fühlen konnte.
لكن في تلك الليلة اقسم كنت اشعر انك معي

Aber in jener Nacht erreichte ich wirklich den absoluten Tiefpunkt.
و لكن في تلك الليلة لقد تحطمت معنوياتي إلى الحضيض

Aber in jener Nacht sagte ich mir immer wieder!
لكن في تلك الليلة... ظللت أقول لنفسي...