| Ich wiederhole, Alarmstufe 1 auf dem ganzen Schiff. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب |
| Alarmstufe eins. Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | . إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب |
| Code neun! Code neun! Dies ist keine Übung! | Open Subtitles | رمز تسعة,رمز تسعة هذا ليس تدريب أكرر |
| Das ist keine Übung. Ich wiederhole, keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب |
| Das ist keine Übung. Wiederhole, das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب عسكرى نعم ، سيدى |
| Dies ist keine Übung. Nutzen Sie alle Ausgänge. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب إستخدموا جميع المخارج |
| Alle Mann auf Gefechtsstation. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | كل الأفراد لمواقع القتال هذا ليس تدريب |
| Dies ist keine Übung." | Open Subtitles | . هذا ليس تدريب |
| Ich wiederhole: keine Übung. | Open Subtitles | إعادة: ليس تدريب للحريق |
| Ich wiederhole, dies ist keine Übung. | Open Subtitles | أنا أكرر، هذا ليس تدريب. |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | ذلك ليس تدريب أكرر |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب.. |
| Dies ist keine Übung. Alle Viperpiloten sofort melden. | Open Subtitles | . هذا ليس تدريب , لكل طيارى (الفايبر) إذهبوا فوراً إلى مركباتكم |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب , كل طياروا (الفايبر) يذهبون فوراً للمركبات |
| Das ist keine Übung! | Open Subtitles | تحركوا! هذا ليس تدريب! |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب. |
| Das ist keine Übung! | Open Subtitles | هذا ليس تدريب |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 