Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس فلماً" - Translation from Arabic to German
-
kein Film
| Es ist kein Film, Bruder. | Open Subtitles | إنه ليس فلماً يا أخي |
| Es ist kein Film, Bruder. | Open Subtitles | إنه ليس فلماً يا أخي |
| Das ist kein Film, Haley! | Open Subtitles | انّه ليس فلماً يا (هيلي) توقّفي! |