| - Den kenn ich schon. Der ist ätzend. Der ist nicht gruselig, der ist eklig. | Open Subtitles | لقد شاهدته فى السينما , ليس مخيفاً إنه مقرف |
| Zum Glück ist diese Bude überhaupt nicht gruselig. | Open Subtitles | حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً |
| Das ist überhaupt nicht gruselig. | Open Subtitles | هذا ليس مخيفاً على الإطلاق |
| Ich weiß sowas ist dir nicht unheimlich, aber... | Open Subtitles | أعلم أنه ليس مخيفاً بالنسبة لك لكن |
| Oh, klasse, das ist ja mal ganz und gar nicht unheimlich. | Open Subtitles | رائع.. هذا ليس مخيفاً على الإطلاق |
| Okay, das ist ja mal gar nicht unheimlich. | Open Subtitles | حسنا، طيب . هذا ليس مخيفاً على الإطلاق |
| Ist das nicht gruselig? | Open Subtitles | أخبريني أن هذا ليس مخيفاً |
| Er ist gar nicht gruselig. | Open Subtitles | هو ليس مخيفاً |
| Es ist nicht unheimlich, sie ist so schön. | Open Subtitles | ليس مخيفاً في مازالت جميلة |