| Die AA sind purer Mist. | Open Subtitles | برنامج مدمني الكحول المجهولين مجرد هراء. |
| Aber du musstest ihm ja von den AA erzählen und ihn wütend machen. | Open Subtitles | لكنك أخبرته عن برنامج مدمني الكحول المجهولين فغضب. |
| Moment mal, kenne ich Sie von den AA? | Open Subtitles | لحظة، هل أعرفك من "مدمني الكحول المجهولين"؟ |
| Und donnerstags ist geschlossen, wegen der Anonymen Alkoholiker. | Open Subtitles | سيكون المكان مغلقاً في ليالي الخميس لعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين |
| Ich erwarte nicht, dass du mich zurück rufst, aber ich wollte dich wissen lassen, dass ich mit dem Trinken aufgehört habe, und ich zu meinem ersten Treffen der Anonymen Alkoholiker gegangen bin. | Open Subtitles | لا أتوقع منك أن تعاودي الإتصال بي لكني أردت أن أخبرك أنني توقفت عن الشرب وأنني ذهبت لأول اجتماع لي في لقاءات مدمني الكحول المجهولين |
| Er sagt, du bist bei den AA. | Open Subtitles | التحاقك ببرنامج مدمني الكحول المجهولين. |
| Die AA. | Open Subtitles | برنامج مدمني الكحول المجهولين. |
| Sie haben diesen Job nur, Annie, weil ihre Mutter meine Sponsorin bei AA ist, ich tue ihr einen Gefallen. | Open Subtitles | السبب أنك حصلت على هذه الوظيفة، يا (آني) بسبب أن أمكِ كانت كفيلي بإجتماع "مدمني الكحول المجهولين" وأنا أرد لها الجميل |
| Nun, die Bruderschaft der Anonymen Alkoholiker,... | Open Subtitles | حسنا ، أخوية مدمني ... الكحول المجهولين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 