"منذ ساعة مضت" - Translation from Arabic to German

• vor einer Stunde
• vor etwa einer Stunde
• vor über einer Stunde

Du solltest schon vor einer Stunde daheim sein.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

vor einer Stunde nahm mein Deputy eine Vermisstenanzeige von einem Mann namens Rogers auf.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Dann reden Sie, meine Geduld war schon vor einer Stunde zu Ende.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Ihr letzter Bus ging vor einer Stunde.
من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت

"Wir" haben vor etwa einer Stunde aufgehört, etwas Bedeutendes zu sein.
لقد توقفنا عن كوننا بأية صلة منذ ساعة مضت

Der letzte Anruf war vor einer Stunde und der Mann sagte wenn wir das Geld bezahlen, würden wir Robin wiederkriegen.
المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.

Ja, er sollte vor einer Stunde hier sein.
نعم، حسنا، كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة مضت.

Sie hätte vor einer Stunde ihre Schicht antreten sollen.
كان من المفترض أن تأتي لإستلام الدورية الليلة منذ ساعة مضت.

Ich habe das vor einer Stunde von der DEA erhalten.
لقد حصلت على هذه المعلومة من مكافحة المخدرات منذ ساعة مضت.

Das hat sich vor einer Stunde geändert, als du meinen Sohn getötet hast.
وكل ذلك إنتهى منذ ساعة مضت عندما قتلت إبني

Sie hat sich vor einer Stunde in ihren Wirtschaftskurs eingeloggt.
لقد ولجت إلى درس في الاقتصاد منذ ساعة مضت

Er starb vor einer Stunde. Ein zweifacher Vater. Liebevoller Ehemann.
لقد مات منذ ساعة مضت أب لطفلين، زوج محبوب

Vor einer Woche hast du Schluss gemacht. vor einer Stunde hatten wir Sex auf der Toilette.
منذ أسبوع مضى، إنسحبت، و منذ ساعة مضت مارسنا الجنس في الحمام

Ich tötete sie vor einer Stunde fast.
لقد كدت ان اقتلها منذ ساعة مضت

Ich habe Sie vor einer Stunde hier drin gesehen.
. لقد رأيتك في طريقي منذ ساعة مضت

Wir haben vor einer Stunde angehalten.
أنت تعلمين أننا توقفنا منذ ساعة مضت

Kevin, ich habe diesen Kerl erst vor einer Stunde kennengelernt.
كيفن, لقد قابلت الرجل منذ ساعة مضت

Und die hier ist vor einer Stunde eingeschlafen.
وتلك الجميلة قد غفت منذ ساعة مضت.

Ich habe Ihre Verfolgung vor einer Stunde bemerkt.
لقد لاحظتك وأنت تتبعني منذ ساعة مضت

Die haben wir vor etwa einer Stunde entlassen.
لقد أطلقنا سراحها منذ ساعة مضت

Sie ist schon vor über einer Stunde los.
لقد غادرت لتجد الفتاة الجديدة منذ ساعة مضت