Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من البلاد القديمة" - Translation from Arabic to German
-
aus der alten Heimat
| Einer aus der alten Heimat. | Open Subtitles | كان من البلاد القديمة... أتعرفين؟ |
| Er kam aus der alten Heimat. Er wurde Fischentschupper. | Open Subtitles | - اتى من البلاد القديمة واصبح تاجر سمك |