- Das ist nicht nett. - Es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | ـ هذا ليس لطيفاً ـ إنها الحقيقة |
- Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً منك |
- Na ja, Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً تماماً |
KÜSSCHEN KÜSSCHEN Das war wohl Nicht sehr nett, aber so war ich nun mal drauf. | Open Subtitles | و هذا ليس لطيفاً لكني كنت هكذا |
(Lachen) Nach alledem -- ist das Nicht sehr nett. | TED | (ضحك) بعد كلّ ما فعلته، هذا ليس لطيفاً. |
Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً. |
Hey, hey, Das ist nicht nett. Sie hatte ein... | Open Subtitles | ويحك، ويحك، هذا ليس لطيفاً. |
Das ist nicht nett. | Open Subtitles | سارة ، هذا ليس لطيفاً |
Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً جداً. |
- Das ist nicht nett. | Open Subtitles | - هذا ليس لطيفاً. |
Suzanne. Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً يا "سوزان" |
Nennen Sie mich nicht so. - Jessica, Das ist nicht nett. | Open Subtitles | -جيسيكا)، هذا ليس لطيفاً) |
Das ist nicht nett von dir. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً |
- Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً ! |
Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً |
Ohhh, das ist aber Nicht sehr nett. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس لطيفاً جداً. |
Nicht sehr nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً. |
Na, das war jetzt aber Nicht sehr nett. | Open Subtitles | -حسناً ، هذا ليس لطيفاً |