"هذه الزيارة" - Translation from Arabic to German

    • diesem Besuch
        
    • der Besuch
        
    • die Ehre
        
    • diesen Besuch
        
    • Besuchs
        
    Ich habe bei diesem Besuch nicht viel Zeit mit dir verbracht. Open Subtitles لم يتسنى لي قضاء الكثير من الوقت معك في هذه الزيارة ومن المسؤول عن ذلك؟
    Seit Wochen hat sie von diesem Besuch gesprochen. Open Subtitles لقد كانت تتحدث عن هذه الزيارة لأسابيع
    Sie sollten wissen, Zuniga, dass Miss Watson und ich vor diesem Besuch unsere Hausaufgaben gemacht haben. Open Subtitles " عليك أن تعلم " زينيغا بأننا والآنسة قمنا بعملنا قبل هذه الزيارة
    Und damit das klar ist: der Besuch wird nicht berechnet. Open Subtitles دعني أوضح لك أمراً هذه الزيارة كانت مجّانية
    Ihr werdet wissen wollen, was uns der Besuch des Königs gekostet hat. Open Subtitles ستتفاجئين بما كلفتنا إياه هذه الزيارة الملكية
    Also, welchen Umständen verdanke ich die Ehre dieses Besuchs? Open Subtitles الآن، ما سبب هذه الزيارة المشرّفة؟
    Ich werde ein paar Pranayama-Atemübungen machen, und versuchen, diesen Besuch zu vergessen. Open Subtitles سأذهب لمزاولة تمارين في التنفس ومحاولة نسيان حدوث هذه الزيارة
    Was verschafft mir die große Freude dieses überraschenden Besuchs? Open Subtitles ماذا فعلت لأستحق هذه الزيارة السعيدة المفاجئة
    Ich hoffe, dass wir von diesem Besuch viel mitnehmen können. Open Subtitles آمل أن نستفيد كثيراً من هذه الزيارة
    Was hast du aus diesem Besuch gelernt? Open Subtitles -ماذا استنتجت من خلال هذه الزيارة
    Oder der Besuch ist nur eine Ausrede für den Kauf dieser Jacke. Open Subtitles أو ربما تستغل هذه الزيارة كعُذر كي تبيع هذه السترة.
    -Warum der Besuch nach zwei Jahren? Open Subtitles ولماذا هذه الزيارة بعد سنتين ؟
    der Besuch ist entscheidend. Open Subtitles هذه الزيارة في غاية الأهمية لبلوبيل
    Talos. Was verschafft mir die Ehre? Open Subtitles -تالوس)، ما سبب هذه الزيارة ؟
    Ich habe mich schon sehr lange auf diesen Besuch gefreut. Open Subtitles كنت انتظر هذه الزيارة الصغيره منذ فترة طويلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more