Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو المصير" - Translation from Arabic to German
-
ist Schicksal
| Es ist Schicksal, dass ich hier bin. | Open Subtitles | لا ، بل هو المصير لكي أكون هنا |
| Landschaft ist Schicksal. | Open Subtitles | "المنظر هو المصير" |
| Das ist Schicksal. | Open Subtitles | هذا هو المصير. |