"آثار أقدام" - Translation from Arabic to English

• footprints
• footprint
• footsteps
• tracks
• prints

There were footprints in the dirt leading that way.
هنالك آثار أقدام في التراب تقود لذاك الإتجاه.

Xixo thought he saw his children's footprints but it was only a baboon that had walked past.
إعتقد كيكو أنه رأى آثار أقدام ولديه لكنها كانت آثار قرد رباح مر من هنا

Because the police might be calling, and asking about some muddy footprints.
لأن الشرطة قد تكون الدعوة، ويسأل عن بعض آثار أقدام الموحلة.

We found footprints in the graveyard where the Jew's body was stolen.
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

It's like a footprint being compromised at a crime scene.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

I think I saw footprints, but I need to take another look.
أعتقد أني رأيت آثار أقدام ولكن أنا بحاجة لإلقاء نظرة أخرى

Tire tracks but no footprints, so they didn't get out the car.
آثار عجلات من دون آثار أقدام لذا لم يخرجوا من السيارة

Later, further proof was found when footprints were discovered leading from the Blue Line to the scene of the attack, which occurred several kilometres south, in the heart of the Western Galilee.
ثم عثر بعد ذلك على دليل آخر عندما اكتشفت آثار أقدام ممتدة من الخط الأزرق إلى مكان الهجوم، الذي وقع على بعد عدة كيلومترات جنوبا في وسط منطقة الجليل.

If footprints are found within the trailer, it may be difficult to differentiate between those of the suspects and those of the emergency personnel.
وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.

Won't be any footprints, but maybe we get lucky.
لن تكون هناك آثار أقدام لكن ربّما قد يحالفنا الحظ

They found footprints leading into the woods from the driver's side.
لقد وجدوا آثار أقدام تغادر للغابة ناحية كرسي القيادة

Ground's too hard for footprints;
في أرض الواقع من الصعب جدا بالنسبة آثار أقدام.

We couldn't find drag marks or footprints.
لم نتمكن من العثور على علامات السحب أو آثار أقدام.

Recent footprints in the dust, how Edison got in, presumably.
آثار أقدام الأخيرة في الغبار، وكيف حصلت اديسون في، ويفترض.

There's some very interesting footprints over there.
هناك بعض آثار أقدام مثيرة للاهتمام للغاية هناك.

He wanted to go back to where he had seen what he thought were big footprints.
أراد أن يعود إلى حيث رأى ما كان يعتقد أنها آثار أقدام كبيرة

They were very big footprints, bigger than any animal on sodor.
كانت آثار أقدام كبيرة جدا أكبر من أي حيوان على سودور

I don't know... footprints from a monster or something.
لا أعرف آثار أقدام من وحش أو شيء

He just wanted to find out where the big footprints had come from and whether they were footprints at all.
أراد فقط أن يعرف من أين يمكن أن تأتي آثار أقدام كبيرة وما إذا كانت آثار أقدام على الإطلاق

That cannot be so because, as an Organization, the United Nations actually has a light footprint.
وهذا لا يمكن أن يكون الحال، لأن الأمم المتحدة، كمنظمة، لها في الواقع آثار أقدام خفيفة.

Yeah, why weren't there no footsteps from the tub to the bed?
أجل، مثل لماذا لم يكن هناك آثار أقدام من الحوض للفراش؟

And I keep finding foot prints all over the place but I think somehow that guy is getting in our house.
وأظل أعثر على آثار أقدام في كل مكان ولكن أعتقد بطريقةٍ ما أن ذلك الرجل يدخل منزلنا