"آل زهري" - Translation from Arabic to English

• Al-Zuhari

Al-Zuhari and his followers would be nothing but a bunch of angry Arabs burning flags outside western embassies.
آل زهري واتباعه لن يكون سوى حفنة من الغاضبين العرب يقومون بحرق الأعلام خارج السفارات الغربية.

All I want you to tell me is whether or not it was Al-Zuhari who sent his men to kill me.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

Al-Zuhari is targeting people specifically who are dangerous to him.
آل زهري تستهدف الناس تحديدا الذين هم خطر عليه.

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Since then, there have been no confirmed sightings of Al-Zuhari except for the video that we retrieved in Budapest.
ومنذ ذلك الحين، لم يكن هناك مشاهد أكدت من آل زهري باستثناء للفيديو الذي اخذناه في بوداباست

Kamali is the money man of the Al-Zuhari terror network and the brains of the operation.
كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.

Thanks to Kamali, Al-Zuhari and his organization control the supply of most of the cocaine and heroin going into Europe.
بفضل كمالي، آل زهري وسيطرة منظمته على ممولي معظم الكوكايين والهيروين في أوروبا.

We get Kamali, we get Al-Zuhari himself.
نحصل على كمالي، نحن نحصل على آل زهري نفسه.

With his intel, we could cripple Al-Zuhari's entire network.
مع معلوماته ، فإننا يمكن أن نشل شبكة آل زهري بأكملها.

Al-Zuhari has a mission and he has faith, and he will sacrifice anyone and everything to achieve his goals:
آل زهري لديه مهمة ولديه إيمان، وانه سوف يضحي بأي شخص وكل شيء لتحقيق اهدافه:

So we prevent McKenna from getting hold of those weapons, we find out what Al-Zuhari's playing at, and we stop it.
اذاً نمنع ماكينا من الحصول على تلك الأسلحة، نكتشف ما هي لعبة آل زهري ونوقفه

Do you really think Al-Zuhari will come good on that, Mairead?
هل تعتقدين حقا آل زهري سوف يفي بوعده, ميريد؟

Al-Zuhari will sacriface anyone and anything to achieve his goals.
آل زهري سيضحي بأي شخص و أي شيء لتحقيق اهدافه.

Well, if Al-Zuhari's moving, then whatever he's planning must be happening soon.
حسنا، إذا كان آل زهري يتحرك، مهما كان الذي يُخطط له أنه سوف يحصل قريباً

And in return, you can tell us when and where Leatherby's going to be bringing Al-Zuhari over the border.
وفي المقابل، يمكنك أن تقول لنا متى وأين سيجلب ليثربي آل زهري عبر الحدود.

We screw up, and Al-Zuhari is gone, and we don't see him again until it's too late.
نحن نخفق و آل زهري سيختفي. ونحن لن نراه مرة أخرى حتى فوات الأوان.

Well, if Al-Zuhari's moving, then whatever he's planning must be happening soon.
حسنا، إذا كان آل زهري يتحرك كل ما يخطط له يجب أن يحدث قريبا.

Sofia Abboud is the only lead we have, our only chance to find out what Al-Zuhari is planning.
صوفيا عبود هي الدليل الوحيد الذي لدينا فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما يُخطط له آل زهري.

You say that it's Al-Zuhari that is a monster, a butcher, a fanatic.
أنت تقولين أن آل زهري هو الوحش، جزار، متعصب.

She'll never tell us where Al-Zuhari is, but if we let her escape, she will lead us to him.
انها لن تُخبرنا أبدا أين هو آل زهري ولكن إذا تركناها تهرب انها سوف تقودنا إليه.