"ألتقيت" - Translation from Arabic to English

• met
• meet
• meeting
• ran

WHEN I WAS AT OSTROFF, I met THIS GUY.
عندما كنت في مركز استروف ألتقيت ذلك الشاب

The first time we met, you sacrificed yourself for me.
المرة الأولى التي ألتقيت بكِ، ضَحّيتِ بحياتك من أجلي

Ever since I met Max, youve been my big brother.
مُنذ أن ألتقيت بماكس وأنت كالأخ الكبير بالنسبة لي

Just through events and faith that maybe someday you might meet the person that you're supposed to be with.
أنا أبحث في الأحداث والقدر ربما يوم ما ألتقيت بشخصية ما التي من المفترض أن تكون معها

But I've yet to meet a single one that's as smart as you, as funny as you, or as loyal as you.
ولكن لو ألتقيت عزباء ذكية بذكائكِ مضحكة مثلكِ أو مخلصة مثلكِ

The other day when I met with Goshen, you were off the radar.
في ذاك اليوم، عندما ألتقيت بغوشين تواريت عن الأنظار

He'll spend his whole life wondering if you're really dead or if maybe you just met some whore on the other side of the river.
سيقضي طوال حياته يتسائل أن كنت حقاً ميتاً أو ربما ألتقيت بعاهرة على الجانب الأخر من النهر

Yeah his flight got in early, I met him at his hotel, and we're in his room right now.
نعم، وصلت رحلته مبكراً ألتقيت به في الفندق ونحن في غرفته الأن

I, uh, met him and the boys after my mom and I moved here to Brennan.
أنا.. ؟ ألتقيت به ومعهم بعد موت والدتي وانتقلت بعدها إلى هنا بيرنان

And my grandmother was the most jealous, envious person I ever met.
وكانت جدتي أكثر شخص غيور حقود ألتقيت به من قبل.

I met you today and you think I'm gonna name my daughter after you?
ألتقيت بكِ اليوم وتعتقد أنني سوف أسمي أبنتي وفقاً لأسمكِ؟

Okay, you're officially the weirdest girl I have ever met.
حسناً، رسمياً، أنت أغرب فتاة ألتقيت بها منذ أي وقت مضى

See, I'm thinking this fella you met at the hospital,
أعتقد بأن الشخص اللذي ألتقيت به في المشفى

Before going to her house I met him for the first time, secretly and alone after ten years for half an hour by the sea on the rocks...
..قبل أن اذهب إلي منزلها .. ألتقيت به .. ،للمرة الأول بمفردنا و سراً

I met a wonderful man online, and we're going on a date to see my favorite hockey group, the Washington Capitals.
ألم تسمع ألتقيت رجلاً رائعاً على الأنترنت ونحن ذاهبون في موعد لرؤية فريق الهوكي المفضل لدي

Have you met any nice women up there?
هل ألتقيت بإمرآة جميلة أثناء تواجدك هناك؟

When we met, I didn't recognize her at first, but I don't believe...
عندما ألتقيت بها في البداية، لم اتعرف عليها ولكن لا اصدق..

Is it true half the people you meet are below average intelligence?
هل هذا صحيحاً؟ بأن نصف الأشخاص الذين ألتقيت بهم. كانوا مستوى ذكائهم منخفض؟

I'll meet with his second this afternoon, set the terms for the duel.
ألتقيت بمساعده هذه الضهيرة ووضعنا شروط النزال.

You told me if you meet the right person you should go the distance, and I did.
قلت لي أذا ألتقيت بالشخص المنشود يجب أن تذهبي لتلك المسافة ، وانا ذهبت

How dare you talk to me about meeting the right person.
كيف تجروء عن التحدث بأنك ألتقيت الشخص المنشود

I've sold almost 30 packets since I ran into you.
لقد بعت تقريباً 30 حزمة, منذ أن ألتقيت بكِ.