"أمريكان" - Translation from Arabic to English

• American
• Americans
• Yanks

In the meantime, we start looking for American accomplices.
في هذه الأثناء، نبدأ بالبحث عن شركاء أمريكان

We'll have to put American boots on the ground.
سيتحتم علينا وضع جنود أمريكان في ساحة المعركة

Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building, and I found this is someone's trash.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

Yes, it's funny how Americans don't pick up on that.
نعم، هو مضحكُ كَمْ أمريكان لا يَرتفعونَ على ذلك.

I don't think people are proud to be Americans anymore.
أنا لا أعتقد ناس فخورون لِكي يَكُونَ أمريكان أكثر.

One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that.
واحد من كل أربعة أطفال أمريكان يعيشون في الفقر لكن يبدو أن الشعار سيعالج قضيتهم

In the opinion of the Office, refusal of American Express to provide the requested material constituted a violation by the company of the terms of its contract.
ويرى المكتب أن رفض أمريكان إكسبريس تقديم المادة المطلوبة يشكل انتهاكا من طرف الشركة لشروط عقدها.

Ms. Amany Khalil, Expert in Corporate Governance, American Express Bank
السيدة أماني خليل، خبيرة في إدارة الشركات، مصرف أمريكان إكسبرس

Costs of the services of the American Express travel agency
تكاليف خدمات وكالة السفر أمريكان إكسبريس

American Express staffing structure, United Nations operation
الهيكل الوظيفي لوكالة أمريكان إكسبريس، عمليات الأمم المتحدة

As a result of the bidding exercise, the contract for travel agency services was awarded to American Express.
وأسفرت عملية العطاء عن حصول شركة أمريكان اكسبرس على عقد خدمات وكالة السفر.

So we found these files of American women who were victims of human trafficking and wound up in Afghanistan.
أننا وجدنا هذه الملفات لنساء أمريكان كانوا ضحايا نتيجة تجارة العبيد وقتلهم فى أفغانستان

She rescued two other young American women, both of whom told similar stories.
لقد أنقذت فتاتين أمريكان وأخبرونا نفس قصتها

I wish you guys would win American Idol so I'd never have to hear from you ever again.
أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً

Like every American Idol winner since season four.
مثل كل أمريكان أيدول الفائز منذ الموسم الأربعة.

Veterans, patriots, true Americans all, consigned to the bread lines, their families starving while the nigger gorges himself.
جنود قدامى، وطنيون، أمريكان أصيلون، يُرسلون لطوابير الخبز، عائلاتهم تتلوى من الجوع، بينما الزنجي يزدرد بالنعيم

They're called African Americans, and maybe those protests wouldn't have turned into the bloodbaths they became if they hadn't been there.
إنهم يدعون أمريكان أفارقة. وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

In the next 25 years, one out of every three Americans will have diabetes.
في الـ 25 سنة القادمة، سيصاب 1 مِن كل 3 أمريكان بالسكري.

These people aren't being trained to impersonate Americans.
هؤلاء الناس لا يتم تدريبهم لتقمص دور أمريكان

I downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.
قمت بتحميل بيانات من برنامج مراقبة الأمن الوطني لأرى إذا ما كانوا يستهدفوا أمريكان

Never thought I'd see the day when Yanks fell out of the sky to save my ass.
لم أعتقد أبدا أني سأرى اليوم الذي يهبط فيه أمريكان من السماء لإنقاذي