"أم خطأ" - Translation from Arabic to English

• or false
• or wrong
• or dare
• or wrongly

True or false?
صحيح أم خطأ أنك ضبطت الآن تتسلل حول أحواض السفن

"True or false: If I was held hostage, I would sue the city."
صح أم خطأ لو أصبحت رهينة فسأقاضي المدينة

- I can't believe you're doing this. - Pop quiz. True or false.
لا أصدق أنك تفعل هذا سأسأل سؤال إجابته بصح أم خطأ

That's why I'll never say anything about whether what you're doing is right or wrong.
لهذا السبب لا أخبرك إن كان ما تفعله صواب أم خطأ

But you made a deal, and you'll stick to it, right or wrong.
قمت بصفقة وستلتزمين بها، سواء كانت صواباً أم خطأ.

Right or wrong, I will not order death.
صواب أم خطأ لن أعطى الأمر بالموت

True or false that there ever was such a thing.
سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل

All right, here are your exams. Fifty questions. - True or false.
-حسناً هذه هي إختباراتكم ، 50 سؤال صح أم خطأ

The subjects answer identical true or false questions about general topics and about the crime.
يُجيب الشخصان الخاضعان للاختبار عن أسئلة "صح أم خطأ" مُتطابقة بشأن مواضيع عامةٍ و حول الجريمة.

You brought that in voluntarily, true or false?
لقد جلبت ذلك تطوعاً منك صح أم خطأ ؟

With Those Rumors, True or false,
مع هذه الشائعات صح أم خطأ

True or false?
هل هذا صحيح أم خطأ ؟

True or false.
صواب أم خطأ.

Now, I don't know if you are the next Supreme, nobody does, but if she jumps to that conclusion, right or wrong, she will slit your throat just like she did to Madison.
الآن لا أعرف إذا كنت أنت الساحرة السامية "الرئيسة" التالية، لا أحد يعرف لكن إذا ظنت ذلك، صواب أم خطأ

And, right or wrong,
وبغض النظر إن كان ذلك صحيحاً أم خطأ

I've always told you what I thought, right or wrong.
دائماً كنت أخبرك بما أظن إذا كان صواب أم خطأ, وهذا ...

I don't know if he is right or wrong.
لا أعرف إن كان ما فعله صواب أم خطأ

Listen, I don't know whether it's right or wrong.
اسمعي , لا أعرف إذا كان هذا صحيح أم خطأ

Doesn't make a difference if you're right or wrong.
لا يهم إن كنتَ على صواب أم خطأ...

Truth or dare, Claire?
صواب أم خطأ , (كلير)؟

And you know, rightly or wrongly... she believes the best chance of getting through this, you know, it's...
وسواءً كان هذا صواباً أم خطأ فهي تظُن أنّ أفضل طريقةً لتخطي الأمر