"أنا أردت" - Translation from Arabic to English

• I wanted
• I just wanted
• I-I wanted

I wanted to hurt Sonja... so I waited on that bridge.
أنا أردت أن أئذى سونيا. لذا انتظرت على هذا الجسر.

I wanted to see him lead a parade and wave a flag on the Fourth of July.
أنا أردت أن أراه يقود عرضاً عسكرياً و هو يلوح بالعلم في الرابع من يوليو

And I had sex with you because I care about you, and I wanted your first time to be special.
و أنا مارست الجنس معك لأن أهتم بك و أنا أردت مرتك الأولى لكي يكون خاص

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

Since you weren't there, I wanted to see if maybe you wanted to come over for dinner tomorrow.
بما أنك لم تكن حاضرًا أنا أردت أن أرى لو كنت تود القدوم إلى هنا في الغد لتناول العشاء

And the guys already thought that we were, and I wanted to.
و الأولاد ظنوا بالفعل أنني على علاقة مع هانا ، و أنا أردت ذلك

I wanted to say something, voice my rage, tell my husband to get the hell out of there, but I didn't.
أنا أردت قول شيء ما أعبر عن غضبي أخبر زوجي بأن يخرج من هناك ولكنني لم أفعل

Greer, I wanted a baby, not a job as your baby's governess.
جرير, أنا أردت طفلاَ وليس وظيفة مربية لطفلك

I wanted to give you a chance to change your mind, to do what's best for you.
أنا أردت إعطائك فرصة لتغيير رأيك لكي تفعل ما هو في صالحك

I wanted to get TJ something special. JANE: It's a developmental mask.
أنا أردت أن أحضر ل تي جي شيء مميز إنه قناع النمو

I wanted to, too, but Joe said it was tough love.
أنا أردت ذلك، إيضاً، ولكن . جو قال أنه حب قاسي

Look, Ben, I wanted to discuss this just as family, without her, and certainly without your ride.
انظر يا بين, أنا أردت مناقشة هذا كعائلة فقط, .بدونها, وبالتأكيد بدونك أيُّها الركوب

Hey, so, actually, I wanted to put you on my mom's case today.
مهلا، في الحقيقة أنا أردت أن أضعك في حالة أمي اليوم

"saying I wanted to show him property I planned
قائلاً أنا أردت أن أُبين له خططي ألخاصه

Yeah, I wanted to have sex with you; you wanted my business.
أجل، أنا أردت ممارسة الجنس معكِ، أنتِ أردتِ عملي.

Oh, well you know how you wanted a dj, but I wanted a band?
كما تعلم أنت أردت منسق أغانى، لكن أنا أردت فرقة موسيقية؟

You wanted to bring it, I wanted to bring it.
أنا أردت أن أحدث تأثيرا وانت أردت أن تحدث تأثيرا

That's actually what I wanted to talk to you about.
وهذا هو في الواقع ما أنا أردت أن أتحدث إليكم عن.

Haven't you ever asked yourself whether I wanted this legacy?
لم تسأل نفسك في أي وقت مضى هل أنا أردت هذا الإرث؟

I just wanted to really thank you for bringing in that surgeon.
أنا أردت فقط أن أشكر حقا لكم ليصل في هذا الجراح.

During this time, I was in the second-step study, and I-I wanted to finally make the...
وخلال هذا الوقت ، كنت مازالت فى الخطوة الثانية ... و أ أنا أردت أخيرا أن أقوم