"أنا متأكد جدا" - Translation from Arabic to English

• I'm pretty sure

No, I'm pretty sure this is something she won't be expecting.
لا, أنا متأكد جدا أن هذا شيء لن تتوقعه أبدا

I'm pretty sure that bomb down there was meant for me.
أنا متأكد جدا من أن تلك القنبلة كنت المقصود منها

I'm pretty sure I forgot to read him his Miranda rights too, and the confession... don't even get me started on the confession.
أنا متأكد جدا من أنني نسيت قرأتها حقوقه القانونية الشخصية ايضا و الأعتراف لا ترغموني حتى ابدأ بالحديث عن الأعتراف

I'm pretty sure that wasn't supposed to happen.
أنا متأكد جدا ان لم يكن من المفترض أن يحدث.

I'm pretty sure that I could get into it.
و أنا متأكد جدا بأنني أستطيع الولوج إليه أعرف نفسي

I'm pretty sure people are watching me all the time.
أنا متأكد جدا أن الناس يراقبونى طول الوقت

Matter of fact, I'm pretty sure it's impossible.
في الحقيقة, أنا متأكد جدا أن ذلك مستحيل.

We should go in now. I'm pretty sure we can bypass the security system.
أنا متأكد جدا أننا يمكننا تجاوز النظام الأمني

No, no, I'm pretty sure the "M" is for "Marriott."
" لا , لا , أنا متأكد جدا حرف " الميم " لـ " ماريوت

I'm pretty sure envelopes have edges.
أنا متأكد جدا بأن الظروف لديهم حواف

I'm pretty sure you can't do that, sir.
أنا متأكد جدا أنه لا يمكنك ذلك, سيدي

I'm pretty sure you were flying solo on that decision.
أنا متأكد جدا أنك تسرعتي في هذا القرار

I'm pretty sure Pandora's about seven light-years that way.
"أنا متأكد جدا أن "باندورا تبعد حوالي سبعة سنين ضوئية في ذلك الاتجاه

I'm pretty sure I wouldn't forget that.
أنا متأكد جدا أني لن أنسى ذلك.

I'm pretty sure I wouldn't forget that.
أنا متأكد جدا أني لم أكن لأنسى ذلك.

I'm pretty sure he's walking around with.
أنا متأكد جدا انه يتجول مع

First of all, I'm pretty sure
أولا أنا متأكد جدا

I'm pretty sure that's called Mailer-Daemon.
أنا متأكد جدا وهذا يسمى ميلر-الشيطان

Yeah, I'm pretty sure.
نعم أنا متأكد جدا

Yeah, I'm pretty sure.
نعم، أنا متأكد جدا