"أن السيارة" - Translation from Arabic to English

• that the car
• that car
• that the vehicle
• car is
• car was
• car that
• that a car
• this car
• the car's
• the car had

Local sources indicated that the car either exploded when Abed opened the door or when he turned on the ignition.
وأشارت مصادر محلية الى أن السيارة انفجرت إما حين فتح عبد الباب وإما حين أدار مفتاح تشغيل السيارة.

Live satellite images confirm that the car's currently parked outside the property.
تؤكد صور القمر الصناعي المباشرة أن السيارة مصفوفة الآن خارج الملكية

He must have come in to check that car out nine times.
ويجب أن تأتي في للتأكد من أن السيارة بها تسع مرات.

It has been suggested that the vehicle had driven off to make way for the van to park in its place.
وأشير إلى أن السيارة غادرت المكان حتى تتمكن الشاحنة من التوقف مكانها.

You know that car is gonna be all about aerodynamics and particularly downforce.
أنت تعرف أن السيارة ستعمل يكون كل شيء عن الديناميكا الهوائية وبخاصة السفلية.

The Board found that the car was hit three times, but that no injuries were sustained.
وتبين للمجلس أن السيارة أصيبت بثلاثة أعيرة نارية، إنما بدون أن يصاب أحد بأذى.

I called an Uber, and he pulled up and said the car that I called got put on another job.
و قال أن السيارة التى طلبتها وضعت على مهمة أخرى

According to him, the police record relating to the search did not give any reason for the seizure, but only indicated that the car contained electoral material.
وأفاد أن محضر الشرطة الخاص بالتفتيش لم يقدم أي سبب للحجز، بل اكتفى بذكر أن السيارة كانت تحتوي على منشورات انتخابية.

National stated that the car, along with the televisions, videocassette recorders and the furniture, had been given to local people for safekeeping.
وذكرت الشركة أن السيارة وكذلك أجهزة التلفزيون والفيديو وقطع الأثاث كانت قد أودعت لدى أفراد من أهل البلد لحفظها.

Subsequently, it was found that the car had been hit by two bullets and that the three occupants had been killed by a number of gunshots; one of them showed the gunpowder mark typical of a gunshot at point-blank range.
وجرى التحقق في وقت لاحق من أن السيارة كانت قد أصيبت بطلقتين، وأن ركاب السيارة الثلاثة قتلوا نتيجة إصابتهم بعدة طلقات نارية، وظهرت على أحدهم آثار الرصاص التي تنجم عادة عن إطلاق الرصاص من مسافة قصيرة.

Any word on the whereabouts of that car that I was pursuing?
أي كلمة عن مكان من أن السيارة التي كنت تسعى؟

He's trying to fight that car, but the car seems to have the upper hand.
إنهُ يحاول التعارك مع السيارة.. ولكن يبدو أن السيارة صاحبة اليد العليا.

The perpetrators managed to flee the scene of the crime, despite the fact that the vehicle in question was parked near the Liaison Office.
وتمكّن الأشخاص من الفرار من مسرح الجريمة رغم أن السيارة المعنية كانت واقفة قرب مكتب الاتصال.

The deputy chief confirmed that the vehicle belonged to an official of the base who had passed by the scene of the murder shortly before the incident.
وأكد الرئيس الثاني للقاعدة أن السيارة مملوكة لضابط في القاعدة مر بمكان الاغتيال قبل وقوعه بقليل.

Yeah, plus the car is doing something funny, and there's a light on the dashboard that looks like a little genie lamp.
،أجل، بالإضافة إلى أن السيارة تصدر صوت مضحك هنالك ضوء في لوحة عدادات السيارة .تشبه صورة مصباح جني

Palestinian sources claimed that the car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer.
وادعت مصادر فلسطينية أن السيارة كانت ستستخدم في هجوم ضد اسرائيليين وأن ضابط أمن فلسطينيا قد فجرها.

So then are you also aware that a car used in the kidnapping of a former FBI agent just yesterday was rented under the same name?
لذا أتعلمين كذلك أن السيارة التي أستخدمت في خطف عميل فيدرالي سابق بالأمس

You bet! I mean this car never stutters on the road....
أتراهن أعنى أن السيارة أبدا سوف لن تعتعة على الطريق.